大推譯者Jacob - 翻譯

Steve avatar
By Steve
at 2014-09-28T22:50

Table of Contents

帳號(譯者或案主):(譯者)Jacob
(譯者)[email protected]

評價(正評或負評):Excellent!!!

事由:我是剛畢業的的新鮮人,最近正在找工作。想要找尋的工作是公關業,
需要一份英文自傳。就在因緣際會下,找到Jacob。在寄出e-mail後,
很快地就收到Jacob的回覆。一開始,Jacob認真地看過我的中文自傳後,
誠心的給了我一些建議。讓我再次的重新檢視我的自傳並做出些許修改,
也讓我的自傳更臻完備。接著我們著手開始。在過程中,Jacob很認真解釋每一句的譯法
,並確認我的原意,甚至是腦力激盪、想出最適合的用語。
在Jacob的幫助之下,我的自傳就好像重新活了過來。Jacob真的是一位非常
非常非常用心的譯者,完全值得大力推薦!!!!!



--
Tags: 翻譯

All Comments

旅遊網站英譯中兼職翻譯(全省皆可)

Caroline avatar
By Caroline
at 2014-09-27T04:57
目前暫時已經額滿, 暫勿再來信 (聯絡人andamp;Email更新) (代PO勿回,有興趣者,Please submit your CV to Yi-Hsuan.Yenatagoda.com Eric) [必]企業/組織全名:Agoda Company ...

請問英文隨車翻譯價錢?

Olga avatar
By Olga
at 2014-09-26T23:19
有朋友在當導遊領隊,然後他接到一個案子是九人座福斯,希望我當隨車翻譯.. 他完全不懂英文,然後他說英文導遊、領隊的價格是一天2500~3000 請益�� ...

日文影片聽譯+上字幕(日翻中)

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2014-09-26T17:05
==================此為代PO,請勿回文/推文/站內信================== ===========任何問題請mail到rodeliodahayatoutlook.com============== [必]企業/組織全名: 個人徵求 ──� ...

0.7元/字_推薦信_社會心理學類

Carol avatar
By Carol
at 2014-09-25T22:22
[必]工 作 量: 共兩篇,270字與370字(可以分開接也可以一起) [必]工作報酬: 0.7元/字,如果覺得太低可以站內信與我討論 [必]涉及語言: 英文 [必]所 ...

1.5/字_筆_中譯英_SOP_約2000字_0926

Callum avatar
By Callum
at 2014-09-25T19:40
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────� ...