日文影片聽譯+上字幕(日翻中) - 翻譯

==================此為代PO,請勿回文/推文/站內信==================
===========任何問題請mail到[email protected]==============

[必]企業/組織全名： 個人徵求
──────────────────────────────────────
[必]工作類型：日文影片聽譯, 原影片為日文無字幕,需翻譯成中文並在影片上字幕
會提供軟體教學(非~常~簡單)
[必]全／兼職：兼職(每個月案件固定,如有意願談全職包案可再詳談)
[必]涉及語言：日文翻中文
[必]所屬領域：影片
[必]報酬計算：一小時影片稿酬約500-800,
影片中說話的片段不多,大約只會占整支影片的20%
每支稿費以字數計價
500字以下稿費500,以上則為800
若有影片超過800字的話則多出一字0.8元計算
原則上單支影片不大可能超過一千字
影片內容對話淺白,無專業技術成分
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：日檢二級(含)以上,內容範疇因素,僅限男性譯者
[必]應徵期限：長期
[必]聯 絡 人：郭先生
[必]聯絡方式：[email protected]
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：無

--