日文影片聽譯+上字幕(日翻中) - 翻譯

By Ivy
at 2014-09-26T17:05

Table of Contents

==================此為代PO,請勿回文/推文/站內信==================
===========任何問題請mail到[email protected]==============

[必]企業/組織全名：個人徵求
──────────────────────────────────────
[必]工作類型：日文影片聽譯, 原影片為日文無字幕,需翻譯成中文並在影片上字幕
會提供軟體教學(非~常~簡單)
[必]全／兼職：兼職(每個月案件固定,如有意願談全職包案可再詳談)
[必]涉及語言：日文翻中文
[必]所屬領域：影片
[必]報酬計算：一小時影片稿酬約500-800,
影片中說話的片段不多,大約只會占整支影片的20%
每支稿費以字數計價
500字以下稿費500,以上則為800
若有影片超過800字的話則多出一字0.8元計算
原則上單支影片不大可能超過一千字
影片內容對話淺白,無專業技術成分
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：日檢二級(含)以上,內容範疇因素,僅限男性譯者
[必]應徵期限：長期
[必]聯絡人：郭先生
[必]聯絡方式：[email protected]
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：無

--

Tags: 翻譯稿費

All Comments

By Rachel
at 2014-09-30T04:16

好像色色der

By Sierra Rose
at 2014-10-02T02:20

絕對色色der

By Caroline
at 2014-10-03T17:34

cool~

By William
at 2014-10-07T05:33

推一下好了感覺很有趣

By Erin
at 2014-10-07T11:18

限男性！！女生也會看色色der 阿！

By Jacky
at 2014-10-09T11:27

日本也有女性專用AV，特色是前戲長～

By Andy
at 2014-10-12T10:21

目前最受女性歡迎的AV男優是... 一徹

By Puput
at 2014-10-15T03:24

日本美女前進職場，AV剩下OOXX，女性主義大興，so...XD

By Delia
at 2014-10-15T14:41

語助詞意會即可需要翻譯噢 XD

By Agatha
at 2014-10-19T14:34

爆性別TT

Related Posts

越南文件翻譯

By Bethany
at 2014-09-25T00:37

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： YES ──────────────────────────────�� ...

中翻日日翻中隨行翻譯

By Charlotte
at 2014-09-24T15:00

────────────────────────────────────── [必]工作量：2014/09/29 約 09:00~18:00 (共一天) [必]工作報酬：NTD$ 60 ...

1.4/字_筆_中譯英_商業文件_180字_0925

By Zenobia
at 2014-09-24T12:09

─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守 ...

大學研究所推薦函 (中譯英)

By Jack
at 2014-09-23T10:48

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES!! * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未 ...

1.5/字中譯英留學推薦信

By Poppy
at 2014-09-22T20:40

[必]工作量 :有兩封分別為511字和589字(一封一位譯者) [必]工作報酬:770元/885元 [必]涉及語言：中譯英（例：中譯英） [必]所屬領域：行銷（例：教育/醫� ...