如何上字幕 - 翻譯

By Cara
at 2011-09-20T10:20

Table of Contents

因為準備要翻譯一部短片

但是不知道哪一套軟體可以

專門用來上字幕

有推薦的嗎?

--

All Comments

By Megan
at 2011-09-24T04:03

只會用PREMIERE上字幕...AFTER EFFECTS也可以030

By Queena
at 2011-09-19T02:36

因第一次接到簡繁簡體翻譯工作但卻不知道該怎麼報價想請問有版友有相關的翻譯經驗嗎？可以提供個參考價嗎？謝謝 --

By Mason
at 2011-09-18T19:25

※ 填寫注意事項： 1.本文格式僅供合法立案之「企業」長期徵才，不可用於徵求單件譯案譯者。　 2. [必] 表示必填項目， [選] 表示選填項目。 ─� ...

By Belly
at 2011-09-16T22:27

[必]工作量：（扣除referencem與圖,約A4九頁） [必]工作報酬：（0.9/字） [必]工作類型：（筆譯） [必]涉及語言：英譯中 [必]所屬領域：（例：公衛） [必 ...

By Lydia
at 2011-09-16T13:42

各位安，這是我第一次在批踢踢發文，請多指教。最近我要與一間公司合作，翻譯公司間來往商業書信。語言是中日互譯。對方要求稿費計算方式以a ...

By Isla
at 2011-09-08T23:44

────────────────────────────────────── [必]工作量：（字／頁／小時／天）（除口譯外，皆需換算大概 ...