如果發現要翻譯的出版物是抄襲的…… - 翻譯

想知道各位會怎麼做？

我在查資料的過程中，發現我現在在翻譯的出版物內容有多處是抄襲的，因為抄襲的來源
很廣，不太可能有經過授權。

其實這不是我第一次遇到類似情形，尤其在翻譯研究生論文的時候，需要查大量的資料，
常會不小心發現被抄襲的資料來源。

還有學生時期幫過一間補習班翻詳解，他們的閱讀測驗都是從外國新聞網一字不漏地抄過
來。

我平常很看不慣這種事，所以會有衝動想去檢舉，但又覺得拿人的錢卻在背後捅一刀好像
哪裡不對。

如果是你會怎麼做？去檢舉還是默默的翻，當作沒看見？

--