學術論文摘要翻譯一小段 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES


[必]工 作 量：中文字300字（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪文。）
[必]報酬預算：300*1.8=540，直接算550
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：商學(二代接班及統計相關)
[必]文件類型：論文摘要
[必]截 稿 日：本周日，7/12 PM0800前
[必]應徵期限：今天晚上12點前
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：（例：預付200元訂金，交稿後1天內付清餘額
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：由於華人社會重視血緣、姻親之關係，形成親疏遠近、差序格局

之關係網絡，並藉由組織生命週期理論各階段特性，進而影響企

業主投資的決策。
[選]試 譯 文：（不超過全文1/10。30字

二代接班意願對於企業投資意願造成影響

具顯著性，且為正向影響

[選]其他事項：有沒有接受都會通知，擇優錄取。謝謝

──────────────────────────────────────

--