宰殺陸客 台灣旅遊業玩完了! - 導遊工作討論

By Agatha
at 2012-11-02T11:18
at 2012-11-02T11:18
Table of Contents
轉錄 :今周刊828期 今周刊828期
2012/10/31
年薪百萬元以上,曾經榮獲觀光局頒發金牌的導遊,為何做不下去?隨著陸客來台人數遽
增,華語導遊成為搶手熱門行業,但看似風光的背後,卻有不堪的一面。本文是一位資深
導遊,看盡陸客團光怪陸離的亂象,不得已退出市場的沉痛告白。
拜託!拜託!請救救導遊!看著台灣旅遊業向下沉淪,我很心痛,既然改變不了,只好選
擇離開。說來很諷刺,我曾經因為服務陸客,受到兩岸媒體及觀光客好評,獲頒交通部觀
光局的金牌導遊,但現在我只能無奈退出市場。
「大刀」,是旅遊業界的行話,指一層一層宰割、剝削陸客的那把刀,也就是指銷售業績
很好的導遊。但夜深人靜,我捫心自問,我是導遊,應該以服務為首要天職,何時變成昧
著良心,逼著客人購物的業務?
「業者要賭,為什麼要導遊一起陪葬?」
台灣旅行社惡性競爭,低價搶陸客團,結果入不敷出,最後只好靠購物佣金支撐。台灣哪
一家旅行社不賭團?陸客買多就賭贏,買少就賭輸。九月初,觀光局修法開放旅客購物佣
金可抵扣團費,旅行社賭更凶,推出零團費招攬陸客。賠錢生意沒人做,砍頭生意有人幹
,最後就是購物行程排更多,佣金抽更凶,如此一來,怎會有旅遊品質可言?
台灣不肖旅行社要賭,為什麼要導遊及國家形象跟著一起陪葬?旅行社接低團費的團,給
導遊薪資低,還要導遊幫忙代墊費用,逼著我們宰殺陸客。大陸有十三億人口,旅行社不
怕陸客不來,但最後,不僅賠上台灣的國家形象,連我們導遊的尊嚴也蕩然無存。
外界不知道,陸客來得越多,台灣導遊收入越差。二○○八年七月,剛開放陸客登台旅遊
,團費還是每人每天八十美元,導遊按行規慣例,與大陸領隊平分一天五十人民幣的小費
,以一團三十人,八天七夜行程換算下來,都有基本的二、三萬元的收入,那時,導遊一
個月領七萬元以上收入,很正常。
這幾年,陸客團從每人每天八十美元團費一路下滑到六十美元、四十五美元、三十五美元
、十八美元,甚至零團費;導遊的收入也每況愈下,先取消小費,改採每天二○○○元出
差費、然後減為每天一五○○元、再降到每夜一五○○元(編按:大陸團一般八天七夜,
按夜計算會少一個工作天),最近某家旅行社接零團費的旅遊團,八天七夜竟只給導遊一
五○○元。
導遊工資比超商打工還低,只好全靠陸客購物的退佣賺錢,完全良心放一邊,銷售掛帥。
其實,購物行為沒錯,但是要合理,不是像現在貪圖高額佣金,旅行社逼導遊把四、五流
的商品吹捧成高檔貨,價格比外面貴上十倍、百倍。
「不用多久,『台灣阿珍』就會出現!」
三年前,我帶陸客團到台東的珊瑚店,以我八年的導遊經驗,一看店內珊瑚就是台灣進香
團的等級,但卻要講成是台灣國寶。當場我覺得客人看我的眼睛像神審判,我感受到他們
開始懷疑、不信任,甚至生氣。雖然我嘴巴照講,但內心卻羞愧得無地自容,那天是我導
遊生涯的黑暗日。
當晚,我輾轉難眠、內心煎熬,如果陸客是我的親人,我絕對不會要他們買,旅行社簡直
逼良為娼。之後,我慎挑旅行社帶團,但慢慢的,每家旅行社大同小異,市場就是低團費
,靠購物抽佣的旅遊團當道。
按照目前的行情,一般購物站退給包括旅行社、導遊、領隊、司機佣金高達五成以上,八
天八個購物站是常態。陸客會問:「每個景點都趕客人,但去購物店怎麼待那麼久?」台
灣的旅遊業已經向下沉淪。
台灣旅遊業正走向香港化。為了吸引大陸觀光客,香港推出許多號稱「零團費」的低價旅
遊團,導遊全靠遊客消費的回扣謀生。一○年七月,一支七分鐘錄影帶曝光,讓香港旅遊
當局臉上無光。
影片中,香港女導遊阿珍,不滿陸客進了珠寶店沒消費而發飆,連珠炮的大吼:「現在是
你們欠著我的,不是我欠你們的,我給你吃、給你住,現在是你們不付出,你這輩子不還
,下輩子也是要還出來,人就是這樣子的,你花一點錢開心一下,有什麼所謂呢!」
阿珍辱罵遊客的惡行,震驚中港台三地,我斷言不用多久,「台灣阿珍」很快就會出現。
「整個旅遊界,現在就是劣幣驅逐良幣!」
去年九月,我在高雄看見一團陸客老人團,也就是業界說的「夕陽紅」,導遊服裝不整就
算了,在購物店門口,還對著團員大吼:「你們是豬,叫你們買不會買啊?買這些連付我
薪水都不夠。」看到這幕景象,我知道台灣旅遊業玩完了,因為正常旅行社不會請這種人
,整個業界就是劣幣驅逐良幣。
我曾帶過某省的官員團,業者毫不手軟照宰,那次到阿里山買茶葉,買回去泡的茶葉有霉
味,與現場喝的不一樣,我被團員吐槽:「沒義氣,你賣給我什麼茶葉?」他們看我的眼
神不再有信任,他們一定心想:「台灣的導遊就是賣假貨。」
但導遊在這場賽局,只是被分配者,根本無力改變什麼,請觀光局自己摸摸良心,台灣哪
來這麼多好茶葉,業界都心知肚明,很多都是國外進口,混著台灣茶葉賣。
幾年下來,陸客也略知台灣購物的黑幕。今年七月,大陸網友上網貼了一篇「『暢遊台灣
』台灣旅遊指定購物店全解」,從牛樟芝、高山茶、鑽石、珊瑚、大理石工廠,以及台灣
特產店,大陸網友的評價就是「貴」,末了還說,台灣最好的商店是「機場免稅店」。所
以,現在大陸的沿海陸客團,購物金額都不高。
除了要推銷「物非所值」的商品,導遊的收入沒有保障,常做白工;此外,台灣導遊常被
大陸領隊欺負,行程中遭撤換,毫無尊嚴。前年,有一團天津陸客來台旅遊,隨團大陸領
隊每晚喝醉,早上遲到,竟氣台灣導遊不掩飾,挾怨打電話回天津打小報告,要求更換導
遊。
全團陸客群情激憤,說可以換領隊、司機,就是不能換導遊,最後,該名導遊還是被換掉
。行程最後一天,整車團員請導遊吃飯,聞訊而來的旅行社副總經理,毆打導遊,鬧到警
局,隔天,剛交保的副總經理直奔天津向接團旅行社請罪。
你看,旅行社為了賺人民幣沒有對錯是非,這也是台灣旅遊業的悲哀。這些光怪陸離的現
象,我看得實在心灰意冷,決定退出。
「希望能再驕傲地說『我是中華民國導遊』」
說實在,會來當導遊的人,內心都懷有浪漫、熱情的性格。八年前,我也是想有什麼工作
可以看全世界,又有錢賺,才轉行考導遊執照,一頭栽進旅遊業。從out-bound(台灣國
外旅遊團)做起。
四年前,開放大陸來台旅遊,華語導遊成為熱門職業,大家又一窩蜂投入考執照,去年領
有華語導遊執照人數近萬人,市場導遊人數激增,為了有團帶,導遊只好任由旅行社擺布
,領微薄的出差費、昧著良心賣東西,甚至代墊費用、旅行社還延遲付款。萬一碰到像華
曜旅行社倒閉狀況,只能自認倒楣,淚水往肚裡吞。
過去,台灣旅遊市場以日客為主,那時導遊會利用閒暇到圖書館查資料,充實知識,見面
還會互相分享,真的是落實民間外交工作。反觀現在帶陸客團的導遊,見面就問:「你這
團做多少?」現在新入行的導遊,先教他們產品特性、銷售技巧,真是令人感慨。
那些懷抱理想進入這個行業的年輕人最可憐,就像白布丟到大染缸,你說像現在宰殺陸客
的行為,與詐騙集團有什麼兩樣?很多旅行社會說,反正以前東南亞團也一樣,香港現在
也是零團費靠購物補貼,我想要說,台灣為什麼要比爛、比差勁?
台灣有美景、美食、濃厚的人情味,以及保留優良的中華文化,但這些軟實力正一點一滴
流失,不肖旅行社把台灣的形象都賠進去。也許是我錯了,不應該這麼有榮譽感,把國家
看得這麼重,錯得讓自己沒飯吃。但我多想有一天,能像過去一樣,驕傲地大聲對旅客說
:「我是中華民國導遊,很高興為大家服務。」
零團費時代,導遊收入自己賺
目前陸客團費行情混亂,九月初,觀光局開放佣金可抵扣團費後,某家接陸客前10大旅行
社,私下將陸客粗略分為三個地區,依旅客購物能力,訂定不同的遊台團費,並給導遊不
同的薪資。
第一區為東北、華北、內蒙、西北、北京與天津等省市,旅客購物能力最好,零團費,完
全由購物佣金抵團費,導遊沒有出差費;第三區為福建、廣東及廣西等三個省市,旅客購
物能力最差,團費一天30?40美元,導遊一夜出差費約1500元:其餘省市列為第二區,團
費一天20?30美元,導遊一夜出差費1000元。
※ 編輯: chihmin1005 來自: 210.69.167.169 (11/02 11:24)
2012/10/31
年薪百萬元以上,曾經榮獲觀光局頒發金牌的導遊,為何做不下去?隨著陸客來台人數遽
增,華語導遊成為搶手熱門行業,但看似風光的背後,卻有不堪的一面。本文是一位資深
導遊,看盡陸客團光怪陸離的亂象,不得已退出市場的沉痛告白。
拜託!拜託!請救救導遊!看著台灣旅遊業向下沉淪,我很心痛,既然改變不了,只好選
擇離開。說來很諷刺,我曾經因為服務陸客,受到兩岸媒體及觀光客好評,獲頒交通部觀
光局的金牌導遊,但現在我只能無奈退出市場。
「大刀」,是旅遊業界的行話,指一層一層宰割、剝削陸客的那把刀,也就是指銷售業績
很好的導遊。但夜深人靜,我捫心自問,我是導遊,應該以服務為首要天職,何時變成昧
著良心,逼著客人購物的業務?
「業者要賭,為什麼要導遊一起陪葬?」
台灣旅行社惡性競爭,低價搶陸客團,結果入不敷出,最後只好靠購物佣金支撐。台灣哪
一家旅行社不賭團?陸客買多就賭贏,買少就賭輸。九月初,觀光局修法開放旅客購物佣
金可抵扣團費,旅行社賭更凶,推出零團費招攬陸客。賠錢生意沒人做,砍頭生意有人幹
,最後就是購物行程排更多,佣金抽更凶,如此一來,怎會有旅遊品質可言?
台灣不肖旅行社要賭,為什麼要導遊及國家形象跟著一起陪葬?旅行社接低團費的團,給
導遊薪資低,還要導遊幫忙代墊費用,逼著我們宰殺陸客。大陸有十三億人口,旅行社不
怕陸客不來,但最後,不僅賠上台灣的國家形象,連我們導遊的尊嚴也蕩然無存。
外界不知道,陸客來得越多,台灣導遊收入越差。二○○八年七月,剛開放陸客登台旅遊
,團費還是每人每天八十美元,導遊按行規慣例,與大陸領隊平分一天五十人民幣的小費
,以一團三十人,八天七夜行程換算下來,都有基本的二、三萬元的收入,那時,導遊一
個月領七萬元以上收入,很正常。
這幾年,陸客團從每人每天八十美元團費一路下滑到六十美元、四十五美元、三十五美元
、十八美元,甚至零團費;導遊的收入也每況愈下,先取消小費,改採每天二○○○元出
差費、然後減為每天一五○○元、再降到每夜一五○○元(編按:大陸團一般八天七夜,
按夜計算會少一個工作天),最近某家旅行社接零團費的旅遊團,八天七夜竟只給導遊一
五○○元。
導遊工資比超商打工還低,只好全靠陸客購物的退佣賺錢,完全良心放一邊,銷售掛帥。
其實,購物行為沒錯,但是要合理,不是像現在貪圖高額佣金,旅行社逼導遊把四、五流
的商品吹捧成高檔貨,價格比外面貴上十倍、百倍。
「不用多久,『台灣阿珍』就會出現!」
三年前,我帶陸客團到台東的珊瑚店,以我八年的導遊經驗,一看店內珊瑚就是台灣進香
團的等級,但卻要講成是台灣國寶。當場我覺得客人看我的眼睛像神審判,我感受到他們
開始懷疑、不信任,甚至生氣。雖然我嘴巴照講,但內心卻羞愧得無地自容,那天是我導
遊生涯的黑暗日。
當晚,我輾轉難眠、內心煎熬,如果陸客是我的親人,我絕對不會要他們買,旅行社簡直
逼良為娼。之後,我慎挑旅行社帶團,但慢慢的,每家旅行社大同小異,市場就是低團費
,靠購物抽佣的旅遊團當道。
按照目前的行情,一般購物站退給包括旅行社、導遊、領隊、司機佣金高達五成以上,八
天八個購物站是常態。陸客會問:「每個景點都趕客人,但去購物店怎麼待那麼久?」台
灣的旅遊業已經向下沉淪。
台灣旅遊業正走向香港化。為了吸引大陸觀光客,香港推出許多號稱「零團費」的低價旅
遊團,導遊全靠遊客消費的回扣謀生。一○年七月,一支七分鐘錄影帶曝光,讓香港旅遊
當局臉上無光。
影片中,香港女導遊阿珍,不滿陸客進了珠寶店沒消費而發飆,連珠炮的大吼:「現在是
你們欠著我的,不是我欠你們的,我給你吃、給你住,現在是你們不付出,你這輩子不還
,下輩子也是要還出來,人就是這樣子的,你花一點錢開心一下,有什麼所謂呢!」
阿珍辱罵遊客的惡行,震驚中港台三地,我斷言不用多久,「台灣阿珍」很快就會出現。
「整個旅遊界,現在就是劣幣驅逐良幣!」
去年九月,我在高雄看見一團陸客老人團,也就是業界說的「夕陽紅」,導遊服裝不整就
算了,在購物店門口,還對著團員大吼:「你們是豬,叫你們買不會買啊?買這些連付我
薪水都不夠。」看到這幕景象,我知道台灣旅遊業玩完了,因為正常旅行社不會請這種人
,整個業界就是劣幣驅逐良幣。
我曾帶過某省的官員團,業者毫不手軟照宰,那次到阿里山買茶葉,買回去泡的茶葉有霉
味,與現場喝的不一樣,我被團員吐槽:「沒義氣,你賣給我什麼茶葉?」他們看我的眼
神不再有信任,他們一定心想:「台灣的導遊就是賣假貨。」
但導遊在這場賽局,只是被分配者,根本無力改變什麼,請觀光局自己摸摸良心,台灣哪
來這麼多好茶葉,業界都心知肚明,很多都是國外進口,混著台灣茶葉賣。
幾年下來,陸客也略知台灣購物的黑幕。今年七月,大陸網友上網貼了一篇「『暢遊台灣
』台灣旅遊指定購物店全解」,從牛樟芝、高山茶、鑽石、珊瑚、大理石工廠,以及台灣
特產店,大陸網友的評價就是「貴」,末了還說,台灣最好的商店是「機場免稅店」。所
以,現在大陸的沿海陸客團,購物金額都不高。
除了要推銷「物非所值」的商品,導遊的收入沒有保障,常做白工;此外,台灣導遊常被
大陸領隊欺負,行程中遭撤換,毫無尊嚴。前年,有一團天津陸客來台旅遊,隨團大陸領
隊每晚喝醉,早上遲到,竟氣台灣導遊不掩飾,挾怨打電話回天津打小報告,要求更換導
遊。
全團陸客群情激憤,說可以換領隊、司機,就是不能換導遊,最後,該名導遊還是被換掉
。行程最後一天,整車團員請導遊吃飯,聞訊而來的旅行社副總經理,毆打導遊,鬧到警
局,隔天,剛交保的副總經理直奔天津向接團旅行社請罪。
你看,旅行社為了賺人民幣沒有對錯是非,這也是台灣旅遊業的悲哀。這些光怪陸離的現
象,我看得實在心灰意冷,決定退出。
「希望能再驕傲地說『我是中華民國導遊』」
說實在,會來當導遊的人,內心都懷有浪漫、熱情的性格。八年前,我也是想有什麼工作
可以看全世界,又有錢賺,才轉行考導遊執照,一頭栽進旅遊業。從out-bound(台灣國
外旅遊團)做起。
四年前,開放大陸來台旅遊,華語導遊成為熱門職業,大家又一窩蜂投入考執照,去年領
有華語導遊執照人數近萬人,市場導遊人數激增,為了有團帶,導遊只好任由旅行社擺布
,領微薄的出差費、昧著良心賣東西,甚至代墊費用、旅行社還延遲付款。萬一碰到像華
曜旅行社倒閉狀況,只能自認倒楣,淚水往肚裡吞。
過去,台灣旅遊市場以日客為主,那時導遊會利用閒暇到圖書館查資料,充實知識,見面
還會互相分享,真的是落實民間外交工作。反觀現在帶陸客團的導遊,見面就問:「你這
團做多少?」現在新入行的導遊,先教他們產品特性、銷售技巧,真是令人感慨。
那些懷抱理想進入這個行業的年輕人最可憐,就像白布丟到大染缸,你說像現在宰殺陸客
的行為,與詐騙集團有什麼兩樣?很多旅行社會說,反正以前東南亞團也一樣,香港現在
也是零團費靠購物補貼,我想要說,台灣為什麼要比爛、比差勁?
台灣有美景、美食、濃厚的人情味,以及保留優良的中華文化,但這些軟實力正一點一滴
流失,不肖旅行社把台灣的形象都賠進去。也許是我錯了,不應該這麼有榮譽感,把國家
看得這麼重,錯得讓自己沒飯吃。但我多想有一天,能像過去一樣,驕傲地大聲對旅客說
:「我是中華民國導遊,很高興為大家服務。」
零團費時代,導遊收入自己賺
目前陸客團費行情混亂,九月初,觀光局開放佣金可抵扣團費後,某家接陸客前10大旅行
社,私下將陸客粗略分為三個地區,依旅客購物能力,訂定不同的遊台團費,並給導遊不
同的薪資。
第一區為東北、華北、內蒙、西北、北京與天津等省市,旅客購物能力最好,零團費,完
全由購物佣金抵團費,導遊沒有出差費;第三區為福建、廣東及廣西等三個省市,旅客購
物能力最差,團費一天30?40美元,導遊一夜出差費約1500元:其餘省市列為第二區,團
費一天20?30美元,導遊一夜出差費1000元。
※ 編輯: chihmin1005 來自: 210.69.167.169 (11/02 11:24)
推 g3mp9:不知道領隊的情況會不會如此... 11/02 21:45
推 twofish224:其實我覺得領隊也如此 我帶五天日本團 小費1250/人 11/02 21:51
→ twofish224:我只拿了250/人 剩下繳回公司 Shopping才是真正在賺的 11/02 21:51
推 Kazamatsuri:看公司 有的公司某些路線不用繳「人頭」 有的要 11/02 22:13
推 koturtle:國外接台灣大陸的導遊也是如此, 又不是只有台灣團才這樣 11/02 23:05
→ koturtle:大驚小怪, 難道我們去大陸的團, 導遊都有小費可以領?!!! 11/02 23:05
推 Kazamatsuri:大陸泰國韓國T/G很多都是要先繳人頭費的 科科 11/02 23:54
→ etabo:就算這樣還是一堆人要進來考導遊... 11/03 00:09
推 Kazamatsuri:因為以為可以邊玩邊賺錢 XD 11/03 11:49
推 ClaireDanes:是這樣說沒錯,但,台灣為什麼要比爛、比差勁? 11/05 21:38
推 ting2498:早點驅除陸客也好 路上看了很礙眼 回到高水準時代吧 11/09 23:51
→ Kazamatsuri:台灣客其實也沒有好到哪裡去............ 11/10 01:31
推 qaz2004:台灣客才是最難搞的.... 11/10 19:32
推 Enyagirl:真情推 11/18 17:03
All Comments

By Kristin
at 2012-11-03T21:54
at 2012-11-03T21:54

By Ophelia
at 2012-11-05T08:31
at 2012-11-05T08:31

By Jessica
at 2012-11-06T19:07
at 2012-11-06T19:07

By Elvira
at 2012-11-08T05:43
at 2012-11-08T05:43

By Sarah
at 2012-11-09T16:20
at 2012-11-09T16:20

By Xanthe
at 2012-11-11T02:56
at 2012-11-11T02:56

By Bennie
at 2012-11-12T13:33
at 2012-11-12T13:33

By Emma
at 2012-11-14T00:09
at 2012-11-14T00:09

By Daniel
at 2012-11-15T10:45
at 2012-11-15T10:45

By Bennie
at 2012-11-16T21:22
at 2012-11-16T21:22

By Annie
at 2012-11-18T07:58
at 2012-11-18T07:58

By Audriana
at 2012-11-19T18:34
at 2012-11-19T18:34
Related Posts
offer請益

By Andrew
at 2012-11-01T23:28
at 2012-11-01T23:28
上海新人...但沒辦法上FB...

By Jake
at 2012-11-01T22:09
at 2012-11-01T22:09
一個月28000

By Elizabeth
at 2012-11-01T14:25
at 2012-11-01T14:25
飯店採購專員

By David
at 2012-11-01T12:54
at 2012-11-01T12:54
產業選擇

By Hamiltion
at 2012-10-31T23:09
at 2012-10-31T23:09