已徵到 - 翻譯

[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 500字
[必]工作報酬： NTD1000
[必]涉及語言： 英文潤英文
[必]所屬領域： 商業分析
[必]文件類型： Personal Statement
[必]截 稿 日： 1/6(一) 18:00
[必]應徵期限： 1/4(六) 18:00
[必]聯絡方式： [email protected] 不好意思帳號是借的麻煩直接email溝通謝謝
[必]付費方式 ：完稿後一日內付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 1. PS內容為當志工的故事不涉及專業領域用詞，初稿本身文法應該沒太
大問題...(?)
2. 希望幫忙加強敘事邏輯、storytelling技巧，更符合native speaker
的用字遣詞，漂亮優美的句子
3. 來信麻煩簡述背景，附註托福/雅思作文成績、有ptt推薦文者優先
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：
[選]其他事項：如果價格、付費方式、deadline有疑慮都可以來信一併溝通，謝謝！

──────────────────────────────────────

--