(已徵到) 贊助合約英翻中,3492字,一字2.1元 - 翻譯

Blanche avatar
By Blanche
at 2021-10-07T04:46

Table of Contents


[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES

* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:3492 字
[必]工作報酬:7350 元(一字2.1)
[必]涉及語言:英翻中
[必]所屬領域:商業、法律、合約
[必]文件類型:贊助合約書一份
[必]截 稿 日:確認接案後四天整
[必]應徵期限:徵到為止,徵到後會回來標記
[必]聯絡方式:[email protected] (站內信我收不到喔)
[必]付費方式:預付30%訂金,完成後24h內付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:有合約翻譯經驗或法律背景者佳
[選]參考段落:
[選]試 譯 文:In consideration of the full performance by Organizer of all of its
obligations hereunder and of all rights granted hereunder to Sponsor, Sponsor
shall pay to Organizer the total sum of [AMOUNT], payable as follows:
[AMOUNT]..... on or before [date]
by irrevocable letter of credit drawn on and confirmed by a [COUNTRY] bank
acceptable to Organizer, which letter of credit shall be automatically
payable on sight on and after [DATE] if accompanied by an article from a
newspaper of general circulation reporting that the Event took place.
[選]其他事項:

試譯文品質是選擇是否聘用的唯一依據,
如果沒提供試譯文,不論學經歷多好看都不會雇用喔。
正式雇用前還會有第二階段,內容較長的付費試譯(照翻譯費率算)

應徵請將試譯文發信箱: [email protected]
站內信收不到喔。

--
Tags: 翻譯

All Comments

Victoria avatar
By Victoria
at 2021-10-09T22:57
已徵到了,謝謝各位!

中英翻譯文稿

Mia avatar
By Mia
at 2021-10-06T13:49
[必]工 作 量:中翻英約1,205字 [必]工作報酬:$1.4/字 [必]涉及語言:中翻英 [必]所屬領域:裝置藝術文字介紹(非專業) [必]文件類型:介紹文稿 [必]截 稿 日:10/8 [必]應徵期限:徵得為止 [必]聯絡方式:[email protected],[email protected] [必 ...

推薦譯者JacobWu

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2021-10-05T00:02
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 ◎帳號(譯者或案主):JacobWu ◎評價(正評或負評):正評 ○事由:為了明年赴英國留學,閱讀版上不少推薦文後找了JacobWu代為撰寫SOP。與大多 數版友經驗一樣,譯者要求我以中文撰寫,再由他翻譯成英文。一開始的確不太 ...

履歷校稿

Gary avatar
By Gary
at 2021-10-02T12:13
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 約一頁~二頁履歷 字數應該幾百字 [必]工作報酬: 同置底公定價 [必]涉及語言: 英文 [必]所屬領域: 資訊科技 [必]文件類型: ...

asertg 中葡互譯 筆譯

George avatar
By George
at 2021-10-01T14:54
[必]前次自介:(請填寫上次發表日期,若為初次發表得以免填) [必]工作身分:全職為巴西進出口貿易商 [必]服務內容及費率:依各案來信詳談 [必]擅長領域:翻譯長篇文章、操作手冊 [必]擅長類型:商業、產品說明書、文章、書籍、公司會議及展會翻譯。 [必]試  譯:150字內 [必]聯絡方式:[email pr ...

pig2783中越(越籍)筆譯、口譯

Bethany avatar
By Bethany
at 2021-09-30T10:33
必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────────── [必]前次自介:無 [必]工作身分:外籍配偶兼職/筆譯或口譯 [必]服務內容及費率:依行情,來信詳談 [必]擅長領域:無限定 [必]擅長類型:商業、旅遊、法律 ...