(已徵得)自傳一小段_約 400字 /700元 - 翻譯

David avatar
By David
at 2014-02-25T10:43

Table of Contents


[必]工 作 量: 390字(不含英文及標點符號)
[必]工作報酬: 700元/ 每中文字約$1.8
[必]涉及語言: 中議英
[必]所屬領域: 自傳
[必]文件類型: 自傳
[必]截 稿 日: 3/5
[必]應徵期限: 2/28
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 交稿看完後馬上付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:自傳前面已經自行翻譯好了 英文本身沒有用到太難
所以希望不要前後文程度 感覺落差太大

Thanks :)

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

4300元/份_筆_美妝品問答集

Caroline avatar
By Caroline
at 2014-02-24T22:16
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────� ...

很急!請問有沒有人可以幫我免費翻譯QQ

Enid avatar
By Enid
at 2014-02-24T20:57
Other possible risk - with estrogen therapy increases gallbladder disease, bronchial spasms , ovarian cancer, systemic lupus erythematosus , Raynaudand#39;s phenomenon and the associated . These data ...

口試英文翻譯,徵細心的人

Andrew avatar
By Andrew
at 2014-02-24T20:52
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] �� ...

推薦用心又勞心的Jacob_SOP潤稿

Belly avatar
By Belly
at 2014-02-24T18:11
帳號(譯者或案主):推薦優譯傳思的Jacob 聯絡信箱:UrTransTwatgmail.com 評價(正評或負評):正評 事由: 我是正在申請2014美國研究所秋季班的 ...

很急!請問有沒有人可以幫我免費翻譯QQ

Cara avatar
By Cara
at 2014-02-24T14:21
其他可能的風險 - 雌激素治療可以與增加膽囊疾病,支氣管痙攣,卵巢癌,全身性紅斑狼瘡,以及雷諾氏現象的發生相關聯。這些數據是不夠的癲癇。�� ...