影片字幕 中翻英 中翻德 急件 - 翻譯

─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量：3500-4000字
[必]工作報酬：以中文字計價，中翻英1字2元，中翻德1字2.5元
[必]涉及語言：中譯英、中譯德(可分開接案)
[必]所屬領域：一般日常對話及一點點藝術史用字
[必]文件類型：影片字幕稿
[必]截 稿 日：希望明天(12/23)晚上12點前完成
[必]應徵期限：徵得為止
[必]聯絡方式：請寄e-mail到 [email protected]
[必]付費方式：下個月5號匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：翻譯內容皆為一般日常對話，不需要使用高深艱難的單字，
也不需要極精準的翻譯，譯文主要以簡單易懂為原則。
[選]參考段落：
[選]試 譯 文：
[選]其他事項：若預應徵者，請來信 [email protected]，
附上您的簡單履歷以及聯絡方式(手機、LineID或Messenger皆可)

──────────────────────────────────────


--