徵日翻中(短句) - 翻譯

Belly avatar
By Belly
at 2016-04-25T15:50

Table of Contents

[必]工 作 量: 幾句對話短句(約170多字)
[必]工作報酬: NT100
[必]涉及語言: 日譯中
[必]所屬領域: 一般對話
[必]文件類型: 一般對話
[必]截 稿 日: 2016/4/26
[必]應徵期限: 2016/4/25
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 收稿確認後3天內。

試譯:
真意の見えない言葉の先は、閉じる扉に遮られる。

意者請站內信,並附上試譯。
謝謝

--


--
Tags: 翻譯

All Comments

中譯英_科技產品比賽報名文件

Ula avatar
By Ula
at 2016-04-25T15:19
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────� ...

英翻中_一般書籍(社會/現代生活/文化)

Kyle avatar
By Kyle
at 2016-04-25T14:24
審稿中,預計4/29前連絡合適譯者,謝謝! [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * �� ...

英譯中_0.8元/字_行銷類期刊_3182字

Oscar avatar
By Oscar
at 2016-04-25T12:04
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守 ...

1.75/字 中翻英 刊物序言 570字 0429

Susan avatar
By Susan
at 2016-04-25T10:01
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES ──────────────────────────────� ...

0.8/1字_筆_英譯中_履歷等_約4000字_0425

Dinah avatar
By Dinah
at 2016-04-24T23:21
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀, ...