徵求 250_英譯中_國外大學畢業證書 - 翻譯

Elma avatar
By Elma
at 2014-09-09T18:21

Table of Contents

* YES
──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 約200字
[必]工作報酬: 預算300
[必]涉及語言: 英譯中
[必]所屬領域: 教育
[必]文件類型: 畢業證書與駐外辦事處驗證
[必]截 稿 日: 2014/9/16
[必]應徵期限: 一周
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: ATM轉帳/郵局/台南面交
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 會提供畢業證書的掃描檔, 請盡量按照排版翻譯,簽名的註明也請翻譯
[選]參考段落:
to all the privileges attached to the same by Royal Charter
in token whereof the Senate has authorised the Corporate Seal
of the University to be hereunto affixed
[選]試 譯 文:

[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Rae avatar
By Rae
at 2014-09-10T09:38
映像中這需要翻譯社蓋章的吧?
Victoria avatar
By Victoria
at 2014-09-14T10:52
不需要蓋章,只要中譯而已,因已經過駐外辦認證。
Mary avatar
By Mary
at 2014-09-15T07:29
這個英文超級文謅謅
Anthony avatar
By Anthony
at 2014-09-18T02:51
已徵到。

1.5/字_筆_中譯日_研討會邀稿信_1076字

Bennie avatar
By Bennie
at 2014-09-09T16:19
[必]工 作 量: 1076字 [必]工作報酬: 1.5元以字 [必]涉及語言: 中譯日 [必]所屬領域: 國際研討會 [必]文件類型: 邀稿書信 [必]截 稿 日: 9/11 18:00前 [� ...

2/字_筆_中譯英_論文摘要_458字_20140908

Blanche avatar
By Blanche
at 2014-09-08T20:42
[必]工 作 量:458字 [必]工作報酬:1000(中文計算) [必]涉及語言:中譯英 [必]所屬領域:當代藝術/人文地理/社會 [必]文件類型:論文摘要 [必]截 稿 �� ...

2/字_筆_中譯英_論文摘要_約400字_20140909

Zanna avatar
By Zanna
at 2014-09-08T16:31
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes ────────────────────────────────� ...

英文逐字聽打的錯誤率

Erin avatar
By Erin
at 2014-09-08T10:14
我現在在做一份逐字稿聽打,約120分鐘,20000字的訪談,口音不會特別難懂(加拿大, Australia,南非等等……),就只是跟一般人講話一樣,偶爾會講�� ...

英文商業提案 隨行英文翻譯

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2014-09-07T01:48
※ 注意事項: 1.本文格式僅供譯者自我介紹,不可介紹他人。   2. [必] 表示必填項目, [選] 表示選填項目。 ──────── 發表文章時,請刪 ...