德文影片翻譯價碼？ - 翻譯

Agatha avatar
By Agatha
at 2021-07-24T12:03

Table of Contents


因為想知道一些德語演員的訪談影片內容
所以想來這裡尋求幫助
就不知道這類談生活或是談戲劇角色的訪談影片
應該如何計價？（比如幾分鐘多少錢）
因為只是休閒用
所以不需要逐字稿
只要大概翻就好

因為對翻譯是大外行
如有冒犯之處請指出，謝謝


-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A710Y.

--
Tags: 翻譯

All Comments

Michael avatar
By Michael
at 2021-07-25T23:20
可參考置底翻譯費率

1.5/字 履歷中翻英

Madame avatar
By Madame
at 2021-07-23T23:53
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 921字（請載明字數，或 ...

推薦譯者Piyada

Heather avatar
By Heather
at 2021-07-21T23:01
◎ 項目為必填項目，詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主)：Piyada 王哲老師 ◎評價(正評或負評)：正評 ○事由：醫學相關的急件長篇翻譯案件， 翻譯迅速，積極聯繫，可配合請款條件。 ◎至少擇一填寫 案件文章代碼 (AID) ： 14 ...

成人動漫日翻中

Donna avatar
By Donna
at 2021-07-21T11:44
[必]工 作 量： 徵多人，每人發5000字左右原稿 [必]工作報酬： 日文原文每字0.5元 [必]涉及語言： 日譯繁中 [必]所屬領域： 成人動漫 [必]文件類型： 角色對話(excel檔) [必]截 稿 日： 7/22中午12點前 [必]應徵期限： 7/21下午6點前徵滿為止 [必]聯絡方式： 站內 [必 ...

中譯英_求職履歷_一般商用

Rae avatar
By Rae
at 2021-07-19T22:51
[YES]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 1878字（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪文。） [必]工作報酬：2600（無預算或預算過低，都會被直接刪除。*請註明以中文或 ...

英文履歷潤稿

Ina avatar
By Ina
at 2021-07-16T21:48
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES [必]工 作 量： 340字 [必]工作報酬：1,000 [必]涉及語言：英 [必]所屬領域：商 [必]文件類型：求職履歷 [必]截 稿 日：7/18 20:00 [必]應徵期限：7/17 12:00 [必]聯絡方式：站內信 [必] ...