德文隨行口譯行情？ - 翻譯

By Suhail Hany
at 2013-11-19T16:43

Table of Contents

各位好，

小妹輔仁德文畢業後，目前剛從瑞士國立大學商管學院畢業。熟人親戚要找德文口譯，幫助德國工程師調整機台。我告知專業價格為8000-10000/天，外地住宿另計。對方願意給4000/天(08:00-17:00)，另加住宿。各位覺得如何？

先感謝各位無私的分享

--
Sent from my Android

--

All Comments

By Enid
at 2013-11-23T05:31

這樣一小時才400NT耶也太少了

By Hazel
at 2013-11-25T04:46

是不是該喊價？大概要喊到多少才算合理呢？

By Una
at 2013-11-27T04:25

我平常不以翻譯為生，也許別人認為我不是專業的？

By Hamiltion
at 2013-11-29T06:57

請他們找別人這種價格外面應該找不到吧……

By Jacob
at 2013-11-30T18:53

6000/天，這樣呢？

By Carolina Franco
at 2013-12-04T02:11

看技術難度而定 4000是「維持最低限度溝通」的價碼吧

By Quintina
at 2013-12-07T12:46

不過可以開高點因爲會德文的人比較少

By Charlotte
at 2013-12-08T21:57

業主都很好意思開價

By Frederica
at 2013-12-13T12:45

一天4000的話0.0 應該可以考慮用筆談然後google trans.

Related Posts

1/字_筆_英譯中_法律_約1000字

By Olga
at 2013-11-18T13:26

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES ────────────────────────────────�� ...

翻譯漫畫要提供畫稿給譯者嗎？

By William
at 2013-11-18T00:29

請問如果要翻譯漫畫的話是要提供完整的畫稿，還是只要把對話框的內容捉出來整理在檔案就好？如果是提供畫稿的話，請問保密的部分要如何處理？ ...

1/字_筆_英譯中_非營利組織管理_約1500字

By Bethany
at 2013-11-17T23:27

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：yes ────────────────────────────────� ...

簡單英文對話

By Ula
at 2013-11-16T19:44

剛好與我的英文老師線上聊近況意者請回信 -- Sent from my Android --

文章摘要及心得 224字 0.8元/字急件

By Rosalind
at 2013-11-16T04:52

[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：yes * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀�� ...