德翻中約7千字 工程相關(媒體傳輸) - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：Yes

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 約7000字
[必]工作報酬： 7700
[必]涉及語言： 德翻中
[必]所屬領域： 工程(媒體傳輸)、一點點法律
[必]文件類型： 判決書
[必]截 稿 日： 大約2/22
[必]應徵期限： 2/18
[必]聯絡方式： 02-2571-6086 李小姐
[必]付費方式： 交稿無誤，驗收通過後，當月20日前次月20日匯款，
當月20日後順延次次月匯款。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：

Wenn P in der Gleichung

p = BR/N x ns/Fs

eine ganze Zahl ist, die Anzahl B der Informationspakete (IP) in einem Rahmen
gleich P ist, wobei BR gleich der Bitgeschwindigkeit des zweiten
Digitalsignals und ns die Anzal der Abtastungen des digitalen
Breitband-audiosignals ist, dessen entsprechende zum zweiten Digitalsignal
gehorende Informaion sich in einem Rahmen des zweiten Digitalsignals
be-findet,

[選]其他事項： 若合作順利未來可長期配合~

──────────────────────────────────────


--