［心得］推薦譯者-bbflisky - 翻譯

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2021-07-27T19:13

Table of Contents

◎帳號(譯者或案主)：bbflisky

◎評價(正評或負評)：正評

○事由：最近在準備自己往下一個階段發展，譯者在信件回覆，及問題回覆上，非常快速及
公正，後續並參考譯者的背景後，猜想可以給我不同方向的見解，因此選用。

此譯者交件速度非常快速，還能點出我目前所欠缺方向並給予我意見及鼓舞，在翻譯內容上
也相當準確，並且貼近在地用法，讓我又學習許多。
非常值得大推，也感謝譯者的協助。

◎至少擇一填寫

案件文章代碼 (AID) ：14815
案件類型與成交價格 ：中翻英-求職履歷-2600

--
Tags: 翻譯

All Comments

Sandy avatar
By Sandy
at 2021-07-30T10:13
太謝謝了 :3

推薦譯者silenthillwu

Elvira avatar
By Elvira
at 2021-07-25T19:02
◎ 項目為必填項目，詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主)：silenthillwu ◎評價(正評或負評)：正評 ○事由：在板上看到很多人推薦S大並於晚上連絡他，隔天早上就收到他的回覆了! 交件快速，不到一天的時間就翻好且價格非常公道，實在太感謝他了! 原本我只用 ...

Payoneer台北富邦收款手續費&心得

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2021-07-25T00:09
◎ 項目為必填項目，詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) 2021/7/17 Payoneer申請219鎂匯至台北富邦美金帳戶，全部手續費如下: →Payoneer 1.2%手續費: 2.63鎂。沒匯出先被扣掉，等於匯216.37鎂來台。 →*中轉銀行費: 12鎂*。富邦也看不到是哪家 ...

德文影片翻譯價碼？

Agatha avatar
By Agatha
at 2021-07-24T12:03
因為想知道一些德語演員的訪談影片內容 所以想來這裡尋求幫助 就不知道這類談生活或是談戲劇角色的訪談影片 應該如何計價？（比如幾分鐘多少錢） 因為只是休閒用 所以不需要逐字稿 只要大概翻就好 因為對翻譯是大外行 如有冒犯之處請指出，謝謝 ----- Sent from JPTT on my Samsung ...

1.5/字 履歷中翻英

Madame avatar
By Madame
at 2021-07-23T23:53
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 921字（請載明字數，或 ...

中翻日（機構工程）

Jack avatar
By Jack
at 2021-07-23T19:06
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：Yes * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 400字（中文字含 ...