急！中翻英-文案翻譯約100字內-500元 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES

* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 約100字以內
[必]工作報酬：共500元整（急件）
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：商業
[必]文件類型：商業文案
[必]截 稿 日：11/30 午夜十二時以前
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯絡方式：站內信或[email protected]
[必]付費方式：交稿後付清（例：預付OO元訂金，交稿後XX天內付清餘額，完稿後YY天內
付清。
案主跟譯者需協定何時及如何付款，以避免日後爭議。）
──────────────────────────────────────
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）


“那些曾經前往世界舞台的亦敵亦友們”
”在國際寫下響亮的篇章“


“投入滿腔熱血”
“有人們瞭解的辛苦 和人們看不見的無奈”
“在衝破那條名為極限的線之前”
”搜集了無數次的失敗“


"當我站在前往德國的舞台上"
"所有的累和痛都有了意義"
──────────────────────────────────────


--