新手譯者行情多少? - 翻譯

By Ethan
at 2017-11-30T15:11

Table of Contents

我是一名新手譯者。
最近接到生涯第一個案子
是雜誌社的案子，計算方式是:
原文(中文)字數*0.5元
而我的工作是把中文翻成英文
也就是說，我是領0.5元*中文字數，
進行中翻英的工作。
請問這樣子價格合理嗎？

--

All Comments

By Queena
at 2017-12-02T20:08

不管您是否新手，這行情太欺人了。

By Hamiltion
at 2017-12-03T05:15

我認為這樣只會慣壞資方。

By Madame
at 2017-12-04T18:38

這是外語翻中文的價格吧...中翻外這麼低不合理

By Frederic
at 2017-12-08T16:28

就連外語翻中文也有0.6～0.8了中翻外應該2倍左右

By Selena
at 2017-12-11T04:26

練功可以找價格合理的翻譯社練沒必要把單價壓這麼低

By Carol
at 2017-12-14T04:39

591兼職網，超多這種低價的

By Aaliyah
at 2017-12-16T02:17

這不是新手的問題

By Mason
at 2017-12-16T10:25

英翻中0.5都過低了

By Mason
at 2017-11-29T23:34

[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀�� ...

By Harry
at 2017-11-29T16:32

[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，�� ...

By Dinah
at 2017-11-29T14:48

※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。標註 [必] 是必填，[選] �� ...

By Adele
at 2017-11-29T10:26

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：yes * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

By Barb Cronin
at 2017-11-29T05:39

─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守 ...