急件 1.4/字_筆_中譯日_講稿_1500字 - 翻譯

[必]工 作 量：1500字
[必]工作報酬：1.4/字
[必]涉及語言：中譯日
[必]所屬領域：簡報講稿(學校介紹)
[必]文件類型：講稿
[必]截 稿 日：2014/8/12 中午前
[必]應徵期限：2014/8/12
[必]聯絡方式：站內信 後續會再提供E-mail
[必]付費方式：譯稿收到當日即付款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：這是日本參訪團的學校介紹簡報，對方為長輩居多，
因此希望正式用語，因為是口頭簡報，所以不用太過於文章體
正式、順暢為原則，譯文貼近中文講稿意思就好

[選]參考段落：營造優質的學習環境，讓學童健康的成長和快樂的學習。
以周遭生活環境出發，推展本土化及國際化的教育活動，
期盼本校的孩子都能具備在地觀與國際觀，
並成為能進行終身學習之廿一世紀健全國民。

--