急件 推薦信中翻英 Msc - 潤稿

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES



[必]工 作 量： 500字左右
[必]工作報酬：一字2元，如果翻得不錯的話視情況增加
[必]涉及語言：中翻英+潤稿
[必]所屬領域：商學院
[必]文件類型：推薦信
[必]截 稿 日：急件，11/19，20:00
[必]應徵期限：11/19
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：完稿後3天內付清

──────────────────────────────────────
[選]工作要求：
此篇是推薦信，因為要申請英國；還請應徵的人熟悉英式寫法，並模擬教授口穩撰寫，因
為這個內容教授可能還會在修改一次，所以需要接受1、2次的來回修改。
此篇信的內文都很少專有名詞，且句子意思淺顯易懂，來信請附上您的相關背景和Line，
常常潤升學文件者佳。謝謝！
希望可以先用Line溝通，或許你會更了解我想要表達的內容

題外話：希望來信者是負責人的譯者，如果知道自己會拖稿或其他消極態度，那麽還請您
不要來信比較好，不要造成雙方都不愉快。

[選]試 譯 文：

他在成果發表會上，他的報告技巧非常好；在報告時，他的台風穩健、清晰的表達；因此
他的精湛的報告技巧幫助團隊拿下成果發表的優等獎。


--