急件 論文中譯英 4000字 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES

* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 約4000字
[必]工作報酬： 2元/中文字
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 商管，教育
[必]文件類型： 論文
[必]截 稿 日： 5/17
[必]應徵期限： 5/16
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 交件後2日內匯款

──────────────────────────────────────
[選]工作要求：文法正確，有學術論文或問卷相關翻譯經驗者佳
有旅居英語系國家者尤佳
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：根據敘述性統計分析中的偏態係數與峰度係數得知資料是否符合常態，偏態係數是描述資
料分配是否以中心點形成左右對稱的一種量數，而峰度係數係以具有相同變異情況的常態
分配為基礎進行比較，以瞭解一個對稱性的樣本分配的峰點是否處於相對比較扁平或高聳
的狀況。
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────

--