急徵日及韓幫打電話 - 翻譯

By Anthony
at 2015-08-25T16:02
at 2015-08-25T16:02
Table of Contents
※ 本格式僅限用於單次特約聘僱的口譯。長期或固定聘僱人員請選用 [徵才] 發文格式
※ 發文前務必先讀過版規與參考費率公告。 以下 [必] 是必填,[選] 是選填。
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:半小時內結束(小時/天)
[必]工作報酬:500以內,不確定是否合理還請告知(請載明預算或預算範圍。無明確預算會被依版規直接刪除。)
[必]涉及語言:中翻日與韓(例如:中翻英)
[必]所屬領域:商業(例:教育/醫學/法律)
[必]工作性質:口譯(例:隨行口譯、同步翻譯。)
[必]工作地點:松江南京
[必]應徵期限:今天
[必]聯絡方式:0918042400 或line: victoriahung
[必]付費方式:當日付(例:預付OO元訂金,交稿後XX天內付清餘額,完稿後YY天內付清。
案主跟譯者需協定何時及如何付款,以避免日後爭議。)
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:工作內容是我們公司需要撥打3通電話給 韓國及日本客戶,
向他們說明公司要退還款項給他,及道歉我們的作業疏失。
當然我們同時也會發郵件給客戶仔細說明,
只是覺得同時打電話比較有誠意,
每通電話約3~5分鐘,便小時內可以結束。
[選]其他事項:
──────────────────────────────────────
--
※ 發文前務必先讀過版規與參考費率公告。 以下 [必] 是必填,[選] 是選填。
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:半小時內結束(小時/天)
[必]工作報酬:500以內,不確定是否合理還請告知(請載明預算或預算範圍。無明確預算會被依版規直接刪除。)
[必]涉及語言:中翻日與韓(例如:中翻英)
[必]所屬領域:商業(例:教育/醫學/法律)
[必]工作性質:口譯(例:隨行口譯、同步翻譯。)
[必]工作地點:松江南京
[必]應徵期限:今天
[必]聯絡方式:0918042400 或line: victoriahung
[必]付費方式:當日付(例:預付OO元訂金,交稿後XX天內付清餘額,完稿後YY天內付清。
案主跟譯者需協定何時及如何付款,以避免日後爭議。)
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:工作內容是我們公司需要撥打3通電話給 韓國及日本客戶,
向他們說明公司要退還款項給他,及道歉我們的作業疏失。
當然我們同時也會發郵件給客戶仔細說明,
只是覺得同時打電話比較有誠意,
每通電話約3~5分鐘,便小時內可以結束。
[選]其他事項:
──────────────────────────────────────
--
Tags:
翻譯
All Comments
Related Posts
自介/中英口筆譯&英文編修

By Bennie
at 2015-08-23T16:10
at 2015-08-23T16:10
科技翻譯短期約聘

By Bennie
at 2015-08-22T16:39
at 2015-08-22T16:39
2/字_筆_中譯英_論文摘要_500字_0823

By Adele
at 2015-08-22T14:20
at 2015-08-22T14:20
1.4/字_筆_中譯英_原住民相關

By Jacob
at 2015-08-22T13:54
at 2015-08-22T13:54
newwrite_筆譯_英翻中_半導體、光電

By Tracy
at 2015-08-22T00:17
at 2015-08-22T00:17