感謝版友協助 - 翻譯

Yuri avatar
By Yuri
at 2017-07-03T18:17

Table of Contents

想請問版上各位大大是否有承接此案,因為案主在6/30應徵數名譯者,
然後要求須在當天完成,我在晚上提供文件後,在這幾天寫信給案主
都沒有回覆,案主答應收到文件後3日內匯款,但至今都音訊全無,
不知各位有承接之大大是否有遇過相同的情況呢?

※ 引述《s101881 (PIBAO)》之銘言:
: [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES
: ──────────────────────────────────────
: [必]工 作 量:
: [必]工作報酬: $1/英文字
: [必]涉及語言: 英譯中
: [必]所屬領域: 醫學
: [必]文件類型: 一般文件
: [必]截 稿 日: 今日(30號)
: [必]應徵期限: 徵滿為止
: [必]聯絡方式: 站內信
: [必]付費方式: 轉帳匯款
: ──────────────────────────────────────
: [選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
: [選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
: [選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
: [選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
: ──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

Odelette avatar
By Odelette
at 2017-07-07T19:11
天哪 我也有應徵 最後沒接 沒想到會這樣 你還急件幫忙呢
希望你早日得到解決 後續也請回報哦~
Isla avatar
By Isla
at 2017-07-11T06:10
我等到今天晚上12:00,如果沒回覆,我會循法律途徑解
George avatar
By George
at 2017-07-14T23:26
晚上十點左右有收到來信告知會盡快將稿費匯出~
Jake avatar
By Jake
at 2017-07-18T02:58
昨天晚上已收到案主回覆並支付款項
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2017-07-21T19:41
昨天收到案主回覆並支付款項

Robert avatar
By Robert
at 2017-07-02T23:56
[必]工 作 量: 331字 [必]工作報酬:600元 [必]涉及語言:英文 [必]文件類型 應徵履歷 [必]截 稿 日:7/5號前 [必]聯絡方式:站內信~ [必]付費方式 交�� ...

印尼文 1.5/字 廣告文宣品

Annie avatar
By Annie
at 2017-07-02T09:19
[必]工 作 量: 含數字約100字 [必]工作報酬:150元 [必]涉及語言:中譯印尼 [必]所屬領域:匯款服務 [必]文件類型:廣告 [必]截 稿 日:7/5 [必]應徵期限� ...

1.4元/字-中譯英-自傳-600字左右

Iris avatar
By Iris
at 2017-07-01T18:05
[必]工 作 量: 約600字 [必]工作報酬:1.4元/字 [必]涉及語言:中譯英 [必]所屬領域:美術設計 [必]文件類型:提供給外商公司的自傳 [必]截 稿 日:7/2 [� ...

請問英翻中字幕的計價方式

Iris avatar
By Iris
at 2017-06-30T21:00
最近有個產品的影片希望找人幫忙翻譯並做字幕(.srt), 說起來不難但是我實在沒什麼時間。 影片是這個: https://www.youtube.com/watch?v=kkBD6bUtMWY 把案子丟� ...

1.4/字_中譯日_散文詩 110字

Jessica avatar
By Jessica
at 2017-06-30T19:16
[必]工 作 量: 110字 [必]工作報酬:300元 [必]涉及語言:中譯日 [必]所屬領域:文學 [必]文件類型:詩 [必]截 稿 日:7/5 [必]應徵期限:五日 [必]聯絡方� ...