我與日本老婆|中英日互譯 - 翻譯

Regina avatar
By Regina
at 2019-08-08T11:24

Table of Contents


[必]工作身分:兼職/筆譯
[必]服務內容及費率:中日英互譯
[必]擅長領域:新聞|媒體|廣告|軟體|文學|專業領域
[必]擅長類型:雜誌|影片|文書|報導|科普文章
[必]試  譯:接受250字試譯
[必]聯絡方式:[email protected]
[選]聯絡時間:隨時 目前在日本
──────────────────────────────────────
[必]學  歷:東吳大學日文系
簡單介紹:
1. 目前兩人都在日本

2. 內人從事業務及翻譯的工作,我是軟體工程師

3. 我日檢N1 有許多日文翻譯的經驗

4. 我老婆HSK六級(中國語檢定最高級)
中文流利 也有許多中文翻譯的經驗

5. 我在國外生活及工作過一陣子
代接了許多中英或英日翻譯的案子

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
Tags: 翻譯

All Comments

Mary avatar
By Mary
at 2019-08-11T08:23
HSK最高不是6級嗎?

收費標準問題

Kristin avatar
By Kristin
at 2019-08-07T10:32
有推文在版規中詢問 但可能不明顯 所以直接發文詢問 希望能夠解惑 第一次徵翻譯,不太清楚急件的定義,是指當日交件 ?還是多少量在幾小時內交� ...

台南韓文翻譯

Andy avatar
By Andy
at 2019-08-06T09:24
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:2019/8/12-2019/8/25 10:00~17:00(中間會有大約1-1.5hr以上� ...

中譯日 信件翻譯

Rachel avatar
By Rachel
at 2019-08-04T17:28
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵�� ...

論文內容中翻英(商管領域)

Noah avatar
By Noah
at 2019-08-04T16:50
[必]工 作 量:2,964 全形字 [必]工作報酬:2元/中文字 (以3,000字計算,共6,000元) [必]涉及語言:筆譯(中譯英) [必]所屬領域:商業管理 [必]文件類型 ...

中翻德 返還積欠貨款信件

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2019-08-01T15:51
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未 ...