翻譯所得稅 - 翻譯Skylar DavisLinda · 2013-03-06Table of ContentsPostCommentsRelated Posts 各位好,我想請教一下關於譯稿的所得稅問題 我知道的是每人每年有十八萬元的免稅額度, 不知道是否又有改變了呢? 因為之前翻譯時都沒有被出版社要求代扣所得稅 但這次新合作的出版社說必須扣10%的所得稅 所以上來請教各位。 另外如果需要扣稅,請問是先繳,後來再向國稅局申報退稅嗎? 因為我一般都沒有拿到扣繳憑單,都只有拿到合約,不知道該麼做,或是該去哪裡查 麻煩知道的人不吝解答,謝謝。 -- 翻譯All CommentsEdward Lewis2013-03-09我也是跟出版社合作 我的情況是出版社會寄扣繳憑單給我Ethan2013-03-10上面有寫該年度出版社從匯給我的稿費中扣掉了多少所得稅Suhail Hany2013-03-13報稅之後就可以退稅 原PO要不要跟出版社問問看扣繳憑單Ina2013-03-17另外聽說有種東西叫自然人憑證 不曉得裡面是否可查到稿費James2013-03-19與扣稅資料 我沒實際用過自然人憑證 只是聽說Harry2013-03-23所得稅法規定,稿費(譯費)只要超過兩萬,案主就要預扣10%使用自然人憑證報稅可以看到稿費有多少Blanche2013-03-27其他的就跟樓上說的一樣,免稅額度內的部分可以退稅,Zenobia2013-03-29可選擇用扣繳憑單,也可以不拿扣繳憑單,直接用自然人憑證線上作業。會預扣是因為超過兩萬,跟免稅額度沒有關係的~Ida2013-03-31如果是全職譯者又沒保工會,超過5000還要扣二代健保的2%Kyle2013-04-05了解了~謝謝各位的解答~~~Related Posts1/字_筆_中譯日_自傳履歷_800字內_3/7英翻中中翻日 約5-600字譯者Lolita目前住院,有找她翻譯者譯者請進2/字_筆_中譯英_短文_250字_20130305
All Comments