打電話給日本飯店 - 翻譯

By Gilbert
at 2019-12-17T19:35
at 2019-12-17T19:35
Table of Contents
[必]工 作 量:1小時
[必]工作報酬:現預算範圍為新台幣500元,不確定是否為合理範圍,若需更改煩請站內
信討論時提出,非常感謝
[必]涉及語言:中譯日
[必]所屬領域:日常用語
[必]工作性質:代打電話給飯店
[必]工作地點:台灣or日本
[必]應徵期限:12/18
[必]聯絡方式:站內信、LINE
[必]付費方式:預付訂金300元、預12/19晚上7:00前完成付清尾款
─────────────────────────────────────
─
[選]工作要求:
[選]其他事項:
12/14前往日本旅行時將項鍊忘在飯店浴室
有在退房後12小時內寄信給飯店業者詢問,但對方回信是說找不到
因為那條項鍊對我來說非常重要且珍貴(重要之人送的,已絕版買不到)期望能找回來
(請不要再留言說重要東西還會忘記這種話,我已經想掐死自己很多次了...QQQ)
希望應徵者可以協助致電給飯店業者用日語詢問,意者站內信,感謝
希望有人可以幫忙
--
[必]工作報酬:現預算範圍為新台幣500元,不確定是否為合理範圍,若需更改煩請站內
信討論時提出,非常感謝
[必]涉及語言:中譯日
[必]所屬領域:日常用語
[必]工作性質:代打電話給飯店
[必]工作地點:台灣or日本
[必]應徵期限:12/18
[必]聯絡方式:站內信、LINE
[必]付費方式:預付訂金300元、預12/19晚上7:00前完成付清尾款
─────────────────────────────────────
─
[選]工作要求:
[選]其他事項:
12/14前往日本旅行時將項鍊忘在飯店浴室
有在退房後12小時內寄信給飯店業者詢問,但對方回信是說找不到
因為那條項鍊對我來說非常重要且珍貴(重要之人送的,已絕版買不到)期望能找回來
(請不要再留言說重要東西還會忘記這種話,我已經想掐死自己很多次了...QQQ)
希望應徵者可以協助致電給飯店業者用日語詢問,意者站內信,感謝
希望有人可以幫忙
--
Tags:
翻譯
All Comments
Related Posts
自傳履歷中譯英

By Zenobia
at 2019-12-17T18:58
at 2019-12-17T18:58
徵推薦信中翻英

By Vanessa
at 2019-12-17T18:35
at 2019-12-17T18:35
中日互譯,須對御宅用語有所了解

By Anthony
at 2019-12-16T19:42
at 2019-12-16T19:42
日語翻譯人員(12/18)

By Barb Cronin
at 2019-12-16T17:34
at 2019-12-16T17:34
中譯英 藝術文學類 創作理念

By Charlotte
at 2019-12-16T13:16
at 2019-12-16T13:16