推薦 Hittite 期刊中譯英 - 翻譯

Ina avatar
By Ina
at 2019-05-09T17:52

Table of Contents

◎帳號(譯者或案主):Hittite

◎評價(正評或負評):正正評!

○事由:

徵求期刊文章中翻英,請Hittite協助。
Hittite英文程度非常好,人文學科類翻譯用詞精準,語句簡潔清晰,且長文段落會思考
譯文語述,而非依中文直譯,增加譯文層次感。
除了必要的交件準時、翻譯前詳細溝通確認案主需求外,後續譯文校對也非常仔細。

此次和Hittite合作愉快,對譯文也很滿意,非常推薦給大家! :)


◎至少擇一填寫

案件文章代碼 (AID) :#1SdSZNU0

案件類型與成交價格 :

人文社會期刊
翻譯8040字,2/字(中文計價)
潤稿584字,1.2/字(中文計價)

--

All Comments

Blanche avatar
By Blanche
at 2019-05-12T08:21
謝謝阿利的推薦:)
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2019-05-13T19:54
祝你們事業推展順利

中譯日_APP功能說明_350字左右

Mary avatar
By Mary
at 2019-05-08T10:02
[必]工 作 量: 350~400字 [必]工作報酬: 2元/中文字 [必]涉及語言: 中翻日 [必]所屬領域: 一般 [必]文件類型: APP內容(功能使用說明) [必]截 稿 日: 5/1 ...

5/12(日) 東京 動漫畫ACG 日文隨行口譯

Bennie avatar
By Bennie
at 2019-05-05T20:23
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:(5小時/天)上午11點~下午4點 (5月12日) [必]工�� ...

EricProfTranslator美籍譯者_中英口筆譯_

Anthony avatar
By Anthony
at 2019-05-05T19:43
[必]前次自介:尚未 [必]工作身分:全職口筆譯(*美國人,母語為英文) [必]服務內容及費率:中翻英筆譯(2.0-2.5元/字)、逐步口譯(1500元-2000元/� ...

論文摘要

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2019-05-05T17:31
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] �� ...

0.5/字-筆-日譯中-法律教科書

Margaret avatar
By Margaret
at 2019-05-05T10:52
[必]我已經讀過且了解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes [必]工作量:10000~15000字 [必]工作報酬:0.5/字 [必]涉及語言:日譯中(漢字 ...