推薦Christine潤稿SOP - 潤稿

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2021-06-12T21:38

Table of Contents

◎帳號(譯者或案主): Christine

◎評價(正評或負評): 正評

◎事由:

我從留學版經學長的推薦知道Christine的潤稿服務

一開始我已為Christine是台灣人 所以寄中文的信給他

然後2天後沒收到回信 再去問原來她是美國人(時區為美東時間)

記得要用英文連絡他 並用英文跟他討論潤稿服務

我大概10月初找Christine潤稿 但那時候已經要先排2個禮拜才能潤初稿

然後整個潤稿完事12月初的事了 所以有時間壓力的可能要注意一下

在潤初稿時 整個被嚇到了 幾乎7成的東西都有做修正並且給回應

所以自己在收到初稿時 也要再花一段時間 照著Christine的建議引導 再做修正

潤第2、3次稿的時候情況也差不多 Christine也會給很多實用的建議 接著再做修正

Christine給建議包括 字詞的精準度、情境上的表達、語氣上的修正、段落的調整

最後的完稿和初稿比較真的是不同層次的東西。


聯絡email: [email protected]

◎至少擇一填寫

案件類型與成交價格 :
- $105 (USD) to review and edit a CV/Resume (3 rounds)

- $160 (USD) to review and edit one Statement of Purpose (500 – 1500 words) (
3 rounds)

- $130 (USD) to review and edit one Statement of Purpose (under 500 words) (3
rounds)

- for a customized SOP, which would only be $25 for one review of the letter

- $95 (USD) to review and edit a LOR (2 rounds)

--
Tags: 潤稿

All Comments

中英論文摘要.人文社會.教育.文宣

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2021-06-10T12:02
[必]前次自介:2019/08 [必]工作身分:全職中英口筆譯 專業潤稿/校稿 寫作諮詢 [必]服務內容及費率:筆譯 NT$3/字起,急件另加價 中譯英可另提供潤稿服務 (專業母語人士) [必]擅長領域:人文社會.學術教育(每年翻譯十數篇論文摘要,各領域皆有) 時尚/ 廣告文宣/ 網站行銷/ 新聞稿/ 文案翻 ...

Research fellow writing sample 超急件

Andrew avatar
By Andrew
at 2021-06-09T11:55
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 約2000字 [必]工作報酬:2.5-5元/字 [必]涉及語言:英文 [必]所屬領域:政治/國關/中東政治 [必]文件類型:申請Res ...

譯者firment(日本華僑) 英、中翻日

Edwina avatar
By Edwina
at 2021-06-01T23:03
[必]前次自介:2020/06/27 [必]工作身分:兼職 [必]服務內容及費率:中英翻日筆譯,中日口譯,費用可談 [必]擅長領域:化學,藥學,觀光旅遊,教育,運動,3C,活動宣傳等 [必]擅長類型:商業信,履歷表、推薦信、觀光旅遊,活動宣傳,網站翻譯(請來信詢 問) [必]試  譯:不可 [必]聯絡方式: ...

tashidelek 筆譯_中譯英 醫學

Isla avatar
By Isla
at 2021-05-31T22:15
※ 引述《tashidelek (鐵面無私)》之銘言: [必]前次自介:2018 [必]工作身分:兼職筆譯 [必]服務內容及費率:中譯英,撰寫,校稿 (不提供潤稿服務) 非期刊論文依版規最低費率,期刊論文視難度及特殊要求調整費率 [必]擅長領域:醫學,生科,生化,生物物理,生物資 ...

中翻英_英文潤稿_社會論文/報告_自傳履歷

Candice avatar
By Candice
at 2021-05-27T19:42
[必]前次自介:2020.12 [必]工作身分:全職筆譯 [必]服務內容及費率: (a)中譯英 (1) 社會科學論文、摘要 - NT$2.0-2.8元/中文字 (2) 非專業類文件(如:自傳、履 ...