推薦Mikee3216留學SOP修改 - 潤稿

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-11-15T18:38

Table of Contents

◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator)

◎帳號(譯者或案主):譯者Mikee3216

◎評價(正評或負評):正評

○事由:

申請國外公共衛生碩士,當初詢問他主因他是醫學系背景。

一開始我先寄SOP給他說明可先付一些費用先聽修改意見,或是有什麼修改策略

他指出 中式英文 冗辭贅字 長句可改短 架構再精實 還有一些小錯誤

聽了回答...就確定請他改了。

不只是文句的修改,文章結構,和策略性的說服力加強,我覺得mikee3216都有做到。

本來覺得我的SOP已還OK了,他檢視文章後,寄給我一篇分析說明,從 學業背

景 工作經驗 課程內容 未來規劃 整合成幾個方面

並告訴我 哪裡還需要提供那些素材,以及如何更個人化讓人印象深刻,

比如說1.具體經驗和細節
2.想修的課程及對自己幫助
3.文中有提到想解決的問題, 但是否再提供一些如何解決的細節

覺得這分析力不錯滿有才的正是理想的SOP修改! 雖然同意這些弱點分析

但一時有點想不出來,盡量說明了他就幫我轉化修飾加入文中還加了點情節。

另外涉及一些專有名詞,他有另外幫我查證和適當化,修改態度很專業。

大概因為我表示我希望他幫我提升整個SOP和說服力 他修改得很積極

幫重寫句子重整架構還真是改得很多 感覺我的SOP改頭換面

我個人是偏好比較敢改的
比較喜歡得到幫助突破自己思路的各種想法和寫法 反正我自己還可以再做些調整

如果是有些比較龜毛的案主 會堅持自己SOP一定要怎麼說怎麼寫的人
拿到文章可能會覺得 啊我的寫法都被改掉了
我想個人需求不同但是只要跟譯者溝通好修改方式和預期就行了

看所謂留學顧問SOP500字內要8000元 很好奇到底是提供什麼頂級包裝金玉良言!?

但是Mikee的修改服務已經很滿足我的要求和需求了

不只是認真的潤稿 也針對個人條件想盡辦法提升SOP的總戰力

值得推薦 (我付的價格好像有點少畢竟這不是只是潤稿的層次了 )


◎至少擇一填寫

案件文章代碼 (AID) :7saeBX

案件類型與成交價格 :公共衛生碩士留學SOP修改

--
Tags: 潤稿

All Comments

Thomas avatar
By Thomas
at 2016-11-19T05:33
這種改法的確是要收到8000的,只能說Mikee實在太佛心了
Lydia avatar
By Lydia
at 2016-11-20T10:02
我收超多客戶照這種連架構全部大更動、一句一句重新寫
都要收到8000-12000,客戶還會繼續拉客戶....覺得Mikee
真的應該提高價格了XD
Olga avatar
By Olga
at 2016-11-24T06:33
有點不好意思耶畢竟之前也沒預料到是這種改法
Ivy avatar
By Ivy
at 2016-11-25T16:12
主要覺得自己SOP已算OK不須大修也不打算花大錢
所以只用一般預算求徵
Jessica avatar
By Jessica
at 2016-11-27T02:02
我猜因為我是很幸運正好被當試用優惠 !
Sarah avatar
By Sarah
at 2016-11-29T21:37
剛剛拿到offer補推一個!

SOP文件潤稿

Rachel avatar
By Rachel
at 2016-11-08T14:05
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,�� ...

急徵英文潤稿_財金相關_1350字

Quanna avatar
By Quanna
at 2016-11-07T17:28
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: * 如已讀過,請填 YES ───────────────────────�� ...

0.45/字 英文潤稿 英國文化

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-11-07T15:05
[必]工 作 量: 650字(請載明字數或估算大約總字數。違者直接刪文) [必]工作報酬:總共300元(無預算或預算過低,都會被直接刪除。*請註明以中文�� ...

留學文件潤稿,1/字,需試稿

Tracy avatar
By Tracy
at 2016-11-07T11:52
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: * 如已讀過,請填 YES ───────────────────────�� ...

譯者 erul 的行為

Freda avatar
By Freda
at 2016-11-05T21:06
大家好, 我在幾個月前僱請版上譯者 erul 幫我潤稿,事後因為我對交案品質非常不滿意,我在版 上發了一篇 erul 的負面評價。 接著幾個月陸續有三位 ...