推薦譯者kayau - 翻譯

帳號(譯者或案主)：kayau

評價(正評或負評)：正評

事由：

因為申請研究所需要交CV給學校
我已經大學畢業又工作多年,
大學成績並不如何, 也非名校畢業
一些學經歷需要一點巧思把它貫穿在一起
且怕寫出來的東西羞於見人
於是一開始就打定主意
要找在英語系國家留學/工作過的人, 或native speaker
幫我修改CV並提供一些建議
看了幾個譯者的試譯都沒有非常滿意
直到看到kayau寄來的試譯, 一看就決定是她了

kayau是台灣人, 又在美國念書並且住了非常多年
可以說是雙母語的譯者
我的CV需求是中翻英, 因此更需要找中英都好的人
kayau給了我一些英語系國家寫CV/Resume的tips
(期間也有當面跟他諮詢)
前後大約一週, 順利的完成我的CV
很感謝他的幫忙


之後如果有順利申請上學校
有需要再修改報告或論文什麼的, 也會優先找他幫忙


--