推薦譯者lynna - 翻譯

Lydia avatar
By Lydia
at 2017-04-20T00:58

Table of Contents

◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator)

◎帳號(譯者或案主):lynna

◎評價(正評或負評):正評

○事由:很專業,速度很快!!


◎至少擇一填寫

案件類型與成交價格:2.25/字,SOP翻譯

惦記著要幫Lina寫推薦文,終於忙完可以來打了~
一開始選譯者的時候有稍微做了一下功課,看到很多人推薦Lina
畢竟SOP馬虎不得,最後就決定相信眾多版友的推薦請Lina幫忙
Lina是位很專業的譯者,給了我很多很棒的建議讓我把SOP修改得更好
溝通的時候一直有種"文件交給她一定可以拿回很滿意的稿件"的感覺
果然,翻譯後的文件完全就是我想要的樣子,很正式,但又不會太生硬
只經過兩次超小的修改就完成了~~~~對於我當初時間比較急迫的狀況真的是超棒的!!
非常感謝Lina的幫忙,會很細心的幫你傳達你想要表達的意思
有任何需要也可以跟她討論,是很棒的合作經驗♡♡

--
Tags: 翻譯

All Comments

2元/字 中翻英 校護運動組織大事記

Gary avatar
By Gary
at 2017-04-19T22:08
[必]工 作 量: 約7798字 pdf檔(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。) [必]工作報酬: 2元/中文字 [必]涉及語言: 中譯英 [必]所屬領域: � ...

2元

William avatar
By William
at 2017-04-19T21:56
[必]工 作 量: 3000 中文字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。) [必]工作報酬: 1中文字2元(無預算或預算過低,都會被直接刪除。*請 ...

2元/字 中翻英 學校護理文章發表

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2017-04-19T21:44
[必]工 作 量: 2篇研究文章,約4000字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪 文 [必]工作報酬: 1中文字2元,約8000元 [必]涉及語言: 中譯英 [�� ...

2/字 中譯英 論文摘要(藝術) 約450字

Ida avatar
By Ida
at 2017-04-19T16:02
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: * YES ────────────────────────────── ...

1.2/字_英譯中_商業書信類

Ida avatar
By Ida
at 2017-04-19T15:55
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀�� ...