推薦譯者poqlas - 翻譯

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2014-07-09T15:36

Table of Contents

帳號(譯者或案主): poqlas

評價(正評或負評): 極好評

事由:

日前由於論文口試臨時改期,再加上最近工作是最忙的時刻,實在很崩潰。在分身乏術的
情況下委託poqlas為論文摘要進行英譯的工作,雖然已經火燒屁股了,但poqlas還是完成
了這份超急件。譯文迅速又仔細,且對於字句書寫和專有名詞的寫法相當謹慎且專業,完
稿亦非常完美,口試委員們對於英摘也沒有提出問題,順利通過。

後來有其他問題又請教了poqlas ,他還是很熱心的協助,實在是一次非常愉快的經驗。

也在此向大家推薦這位優秀的譯者,大家真的可以很放心的委託poqlas !

--
Tags: 翻譯

All Comments

2/字_筆_中譯德_APP文件_約900字

Hardy avatar
By Hardy
at 2014-07-09T13:34
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

2/字_筆_中譯英_論文摘要_622字_20140711

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2014-07-09T11:19
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────� ...

科技、資訊、新聞、論文、自傳

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2014-07-08T23:37
[必]工作身分:全職口譯和筆譯(兼任排版作業) [必]服務內容及費率:依版規或與本人洽詢 [必]擅長領域:商業、廣告、資訊、科技、新聞、論文摘要、� ...

3000_口譯_英翻中_活動_一小時

Connor avatar
By Connor
at 2014-07-08T18:28
※ 本格式僅限用於單次特約聘僱的口譯。長期或固定聘僱人員請選用 [徵才] 發文格式 ※ 發文前務必先讀過版規與參考費率公告。 以下 [必] 是必填,[� ...

中英口筆譯專案人員

Hedy avatar
By Hedy
at 2014-07-08T18:17
※ 注意事項: 1. 本文格式供企業、組織、個人長期或短期固定聘僱人員使用。 2. 單一文件、譯案請選用[筆譯][口譯][潤稿]發文格式。   2. [必] �� ...