教育領域問卷調查表中譯英 - 翻譯

YES!
──────────────────────────────────────
[必]企業/組織全名：個人徵求 （若為個人徵求性質，請填「個人徵求」，以下4項免填）

──────────────────────────────────────
[必]工作類型：筆譯問卷
[必]全／兼職：全/兼
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：對大學學生作的一份涉及教育目標、課程安排以及自我能力檢視的問卷
[必]報酬計算：新台幣1.5元/字
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：有相關翻譯經驗；若為新手希望有設計過問卷，能接受和委託人的討論。
[必]應徵期限：不限，徵到為止。但希望能在接件後3天內交件(有討論空間)。
[必]聯 絡 人：陳小姐
[必]聯絡方式：站內信，請附簡單履歷
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：
1.約32個問題，三段文字，中文字約1600字(含標點)。
2.問卷問法相當固定，問題不難，但用語有些空泛抽象，故希望譯者能接受委託人詳與其
討論選字用詞。
3.若合作愉快，之後應該還有類似文件或潤稿，將會繼續委託。
4.完成後，會請譯者簽收收據，報帳用(須提供身分證字號和地址)

感謝~

--