日本生技業轉職心得 - offer

Eden avatar
By Eden
at 2019-11-30T22:17

Table of Contents

這次的轉職心路歷程,因為覺得會成為之後影響自己人生很大的一個抉擇,

所以我想說寫下來,給別人也給未來的自己看看。

因為內容很多是我從過去很菜的時候累積到現在的經驗,

所以可能會有一些看起來讓人覺得很廢話的地方,請多包涵。

文章是從部落格原文刪減的,但是還是非常非常長,

你可以根據小標決定自己要不要跳過一些段落。

部落格原文:https://harunayanagi.blogspot.com/2019/11/2019.html


-----

抱歉我沒有說清楚,這邊會先提自己背景不是為了炫耀Q Q

(還有非常多比我厲害的大大們)

主要是因為想讓看文章的人快速了解對自己的參考價值多大。

-----



首先我是在台灣的大學、台灣的研究所畢業的。

大學跟研究所都是台清交,英文商用到母語程度之間(多益 975),

日文商用程度(有過 N1),口語可能比商用還再好一點點,

但是不太能寫日文文章,簡報什麼倒是沒問題。

-----

這邊也修正一下,我原本的說法太容易引起誤會了是我不好,

因為我在履歷表上面是真的寫ネイティブに近い,

enWorld 的美國人仲介也認為我完全可以這樣寫。

但我當然知道我這輩子都不會跟母語人士一樣的。

-----




開始的第一步就是修履歷,打開各類轉職網站。

畢竟是轉職,你應該已經有一份履歷了,以下是一些我覺得可以注意的地方:

1. 根據應徵公司調整內容甚至排版

我承認我一開始很懶,通通都丟一個通用版,

但是因為不同職缺調整內容當然是必須的,

有的時候因為公司文化甚至除了內容之外排版也可以改過。

比方說很傳統的日商可能需要用比較保守的格式,最好上網下載別人的八股範本照填,

但如果是外商的話可能更注重內容跟容易閱讀。

好心一點(或是有一點經驗)的仲介會告訴你希望你客製化哪些部分,

沒有的話你還是需要自己判斷,主動跟仲介提出。


2. 日式履歷(JIS 規格)是必要的

在日本求職,請你準備好三份資料:履歷書、職務經歷書、英文 Resume。

我一開始沒有用 JIS 規格寫日文履歷書,但是後來請日本人幫我改的時候,

對方是在外資大手公司上班的人,還是語重心長地跟我說最好寫一份 JIS,

所以我就乖乖寫了。

至於英文 Resume,我覺得除非你有自信日文能力、想法文化都跟日本人一樣,

不然給一份英文 Resume 可以大大加強你的語言能力的印象。

(當然面試外資的話就是必要的了不用多說)


3. 花錢也好找個日本人看過吧

最後也最重要的,我一開始寫完的時候是我自己改過日文,

然後請也懂日文的朋友再改一次,

最後請日本朋友幫我改之後想說我早點給他改就結了...

日本人改過真的差太多了,而且最好是要找跟你同領域又有轉職經驗的人,

當然這個可遇不可求,我甚至覺得花錢找人幫你改都可以。


各類轉職網站

LinkedIn 和 BIZREACH(一個老牌(誤)轉職網站)是一定要的,

然後這兩三年又多了非常多轉職網站,

有的網站是針對20代、有的是針對中高階轉職、

有的是專門 for IT 業界,我覺得都可以觀察看看、然後選擇最適合自己的。

不過我自己是登錄好幾個之後最後因為都交給仲介了,連 BIZREACH 都沒什麼在看了。

另外有時候你跟仲介拿到職缺、可是他們手上不一定有求人票(JD),

或是經過翻譯資訊很不完整,我就拿過只有不到一頁 word 短到不行的 JD,

這個時候可以上 LinkedIn 搜尋有時候可以找到原本公司的 JD,

但可能僅限外商就是了。

如果是企業直接連絡,其實大企業的 HR 也會在這些轉職網站上徘徊的,

我就收到了兩家喔。

(其實後來說不定還有但是我開始用仲介之後就很少上去看了)

另外 BIZREACH 有分會員等級,如果你沒有買高級會員的話會看不到某些招募訊息

(會看到有人傳給你但看不到內容),

可是我這次收到的兩個企業聯絡訊息都是對方用白金等級發,

所以就算你是免費會員還是看得到。


轉職仲介・エージェント


我這次主要用的有 Michael Page、Robert Walters、enWorld、JAC recruitment、

還有一家小小家但我覺得他們滿用心的 IceBlue & Company。

這些仲介都各有自己的風格,其實也不一定哪家好或不好就是了。


enWorld


這間是我很久以前就有在 LinkedIn 上收到他們的聯絡,

然後大概一年或一年半以前有曾經跟他們聊過。

那時候還沒有說很強烈想轉職的想法,只是覺得想知道一下產業狀況。

enWorld 是專門針對外語人才的轉職仲介,

大家應該看名字也知道他們就是 en 転職同個系列的。

後來這次要轉職我就挖出他的名片聯絡他們,最後決定去的那家也是他的同事介紹的。

剛開始你可能會覺得他們好像不太積極,不過我覺得他們是屬於比較小心的,

沒有就沒有,不會硬塞職缺給你。


JAC recruitment


這家是走職缺海戰術,我第一次找他們談之後信箱就沒斷過他們的信,

天天三餐消夜點心加水果地寄,看職缺看到會搞混。

這樣做我覺得是不太適合我啦,但是他們的人也很認真,

印象去面某 CRO 跟顧問公司合併的 IQ 家(大家都知道了)還幫我寫了一個攻略,

不是罐頭攻略是為了我的面試寫的!

然後因為是職缺海戰術,所以你拿到的職種業種會超級無敵雜,

我後來覺得這家適合在早期先連絡,你可以先都看看一輪之後再來專心面你最想要的。


IceBlue & Company


這家是一間小小的轉職仲介,社長會自己跟你聯絡的那種小。

負責我的人是個可愛的菜鳥,雖然很菜但是真的很認真,回信很快,

一陣子沒消息也會自己幫你追進度。他們介紹的職缺也很雜,

職缺數量也少,但是必要的時候社長還會親自跟你談幫你想辦法。

當時我拿到一個 offer 但是對方是美國公司,在日本並沒有設立法人,

所以我的簽證沒有辦法為他們工作。

社長還幫我去問簽證顧問公司,幫我想有什麼辦法可以讓我接這個 offer,

當然他是想賺錢不過我覺得一般根本不會想要替一個外國人這麼麻煩。


面試過程分享

分享幾個我覺得比較有參考價值的面試,如果想知道我還面了哪些也可以問我。


外資機器試藥大廠 G 家(最近生科部門賣給牙材大廠了),Marketing Specialist


這個是我第一個面、然後就一路闖關到最終面試的職缺。

先是他們的人事打給我聊聊(根本就電話面試了),

大概解釋一下職缺問我有沒有興趣等等,中間英日會一直切換。

這間比較有趣是一面是跟日本區的部門主管,

二面跟業務部的同事(因為之後要一起密集工作),

三面跟美國的部門主管,終面跟亞洲區部門主管。

這是我這次轉職面試最多次的職缺,但是整個過程都覺得對方非常尊重面試者,

態度都很客氣、回信什麼的也都很迅速。


外資試藥大廠 Q 家(最近傳言要賣給下面的 T 家),法人営業


這家也是主動聯絡,但可能他們招募部門在上海,

離日本很遠很遠,不知道日本要什麼,

所以我雖然有跟對方說想要行銷的職缺最後我還是被塞去業務。

一面面試官是一位看起來頗資深的人,後來想想可能就是業務部門的主管了。

他問我資歷,然後說為什麼過去都沒有做過業務現在卻突然想往業務發展呢?

我的回答是想挑戰不同領域、以及過去的工作當中讓我感覺自己是喜歡和人接觸的工作,

所以想試試看業務。結果他回答我說「可是我們想找的人是有業務經驗的」...


原本以為到這裡就可以收包包回家了,

結果又進來另一位高加索中年男子(請容許我用種族形容),是用英文溝通的。

看起來很親切然後大概也問了一下資歷,

後來就說了類似的「我們現在真的比較需要有業務專長的人」啦、

「你的資歷還有點不夠」啦、然後問我有沒有什麼問題。

後來一直到 enWorld 那邊想給我另一個 Q 家職缺,

仲介跟我交叉比對之下我才知道,

他們那時候想找的人是介於一般業務跟社長之間負責溝通的腳色,

所以當天的歪果仁是 Q 家新社長!

但是我必須說從頭到尾我從上海那邊拿到的 JD 跟資訊一直以為就是一般的法人営業啊!


先講清楚啊!


這個故事告訴我們,JD 真的很重要,

而且事先務必向人事或是仲介問得越清楚越好。

面試就像去聯誼一樣,重點是雙方合意,

所以你越早知道對方要什麼、知道得越詳細、就可以準備得越周全越容易獲得機會。

(又或者是你在這個過程中覺得這不是你要的,也可以早點放棄省得浪費雙方的時間)



外資機器試藥大廠 T 家(最近傳言要買上面那家),

Marketing Specialist (Life Science)


這個是我那時候 G 家面到一半拿到的職缺,

想說太好了跟 G 家同質性很高應該沒問題,結果一面就失敗了。

沒想到一面主管說,雖然因為我分生知識不夠

(我是做細生的對方要有 NGS 操作經驗)

所以沒有讓我到下一關,但是他很喜歡我的個性,

所以把我 refer 給另一個部門讓我去面試看看。


美國臨床試驗安全管理系統(縮寫就不打了打了也沒人認得出來),

Associate,Offer get


這個職缺是 IceBlue & Company 介紹的,

有點特別的是他們在日本並沒有設立法人,

只有三位 partner 以個人事業主的方式接工作。

所以我的身分很尷尬,因為我必須要花很多時間重新申請個人事業主,

或是,因為高度人才簽我現在可以直接申請永住,也可以用永住權為他們工作。

這家是唯一一家很重視中文能力的公司,原因很有趣,

他們現在正想發展中國業務但是卻對於在中國設點這件事情有點猶豫,

所以決定放在日本然後找會說中文的人。

但是這個人同時要對日本的 partner 負責,要向美國公司匯報,

要能處理中國客戶,要有能理解臨床試驗產業的專業能力,

所以(根據仲介的說法)很難找好不容易才找到我。

一面是跟日本的大頭(雖然總共就三個人)還有美國當地負責亞洲 project 的人,

Skype 面試,面試也是英日交錯,

比較特別的是為了要確認我的中文能力要求我寫 writing sample 給他們,

我第一次被別人質疑我的中文能力XD...

終面是美國的人飛到日本來,加上日本的三位一起,

但是與其說是面試比較像是討論我的簽證該怎麼辦還有未來的工作內容等等。

最後因為簽證問題,還是沒有辦法為他們工作,

但是這個面試算是我第一個拿到的 offer。


外資機器試藥大廠 T 家,Marketing Specialist (Chemistry),內定


這個部門是前面那個說我個性很好的部門 refer 的,

一開始因為各種原因面試日期一直喬不好,

結果一拖就拖到八月底還九月才一面。

一面的小主管很直接,面試開始沒多久就說「我聽不太懂你想說什麼,你用英文講」,

我換成英文之後馬上又說「噢你的英文真的比你日文好太多」。

聽到這個都不知道是要道歉還是道謝。

中間面試過程覺得還可以,但是最後她給我一段日文,是關於機器的說明,

因為是機翻所以我要挑出不對的日文改掉。

我日文實在沒有好到可以看著日文直接改(有英文原文倒是還能改一些),

頂多看出來哪裡怪怪的。

我很勉強改了幾個助詞之後跟面試官說,我真的改不出來,

日文還不夠好,有英文的話應該可以。結果一面還是過了XD。

終面有兩位面試官但是是分兩次單獨面的。

第一位是部門主管,第二位是好幾個部門一起的超凹凹凹凹大主管。

部門主管感覺是個很親切的人,很詳細的解釋了工作內容。

他問了幾個問題,但他聽完你的答案之後會告訴你他自己的想法。

第二個大主管雖然看起來是有點派,但是其實聊起來感覺真的還滿親切的。

最後還帶我去參觀了實驗室,裡面動不動就一億兩億的好高級啊。

兩位主管都是當下就說給我內定,

說真的面到那時候已經心力交瘁,聽到內定真的很開心。

這家也是最後我選擇的,主要是因為三位面試官都讓我印象很好,

覺得未來跟這些人一起工作應該會合作愉快。


外資試藥大廠 M 家(有另一家藥廠名字一樣的),Marketing Specialist,內定


這家是 Robert Walters 介紹的,一開始還先通知我沒過書類選考,

結果隔一陣子又打來說搞錯了。

印象很深刻那時候我還穿著高跟鞋很辛苦的走在新子安的高架橋上,

就接到他電話說搞錯了,

我心裡一個三條線但想說多面幾個有機會,還是排了面試。

一面不知道是不是因為很趕所以是電話面試的,

大致上沒什麼問題但是面試聽到的工作內容跟 JD 寫得不太一樣。

終面的部門主管我覺得是一個很不錯的人,整個面試過程對方很努力想讓我放鬆,

還聊了一下我住在哪裡然後跟我講中文XD。

另外他問我自己的優缺點時,並不是問我自己覺得的優缺點,

而是問「如果我去問你現在老闆,他會怎麼說」。

有趣的是這個問法確實讓我改了自己的答案。

缺點我回答自己常常被說個性太不日本人,說話很直接等等。

結果面試官竟然很咖薰的說這樣很好啊,

我們每次跟上海那邊開會他們都好大聲,我們需要有個人去跟他們吵架XD。

大概也是因為趕時間的關係,這家面完當天下午就接到電話說拿到內定了。

其實對方最後開的薪水比 T 家還高,但是因為有聽到一些關於 M 家新社長的傳言,

最後還是選了 T 家。


後記雜談


這次轉職雖然不是滿手 offer 隨我挑,中間也面得非常辛苦,

但是整體而言最後結果算是很成功的,完全符合我當時訂下的目標。


接電話與垃圾信箱


這次不止一次信跑到垃圾信箱去,而且有的還是已經來往過的人事的信還是會漏掉,

這實在有點不可思議。但是不管電腦人腦有時就是會出錯,自己多檢查幾次信箱吧。

然後電話我基本上除了在開會或是面試,其他時候我一定先接再說,

沒接到的話一定會打回去。

有的時候你永遠不知道錯過這通電話會不會就少了一個機會,

比方說我一開始面 Q 家他們就是直接從上海打給我的,

所以就算電話號碼看起來很可疑還是能接就先接。


語言能力與專業能力


我印象過去在台灣找工作的感覺,英文好像會講就可以了,

加上普遍台灣人英文都滿敢講的,所以我沒有特別覺得自己的英文吃香。

但是在日本又是另一回事了,雖然現在英文好的日本人很多了,

可是真的要說起來會講英文這件事情,還是滿稀有的。

而且要比日文你一定比不過日本人(廢話),

所以多多表現自己的英文能力會滿加分的。

尤其在大手外資,裡面的日本人英文都非常流利面試都切換自如,

所以可想而知沒有足夠的英文能力,進去是一回事,

進去以後會不會很辛苦又是另一回事。

至於中文,雖然我想大家都覺得中國市場那麼大,

一定很需要講中文的人才吧,沒有,因為滿坑滿谷的中國人他們日文都比你還好,

中文還字正腔圓呢,根本輪不太到台灣人。

更多時候中國公司跟日本這邊接頭的人日文就嚇嚇叫了,

我這次除了一家比較特殊情況的公司其他沒有一家是要求中文能力的,

盡管面試的時候某家主管有說「我們需要找個人來跟上海人吵架」XD。

但是無論語言能力多強,重點還是你的專業。

畢竟光是語言能力你絕對輸給專業翻譯或口譯的對吧。


學歷這件事


我沒有日本學歷。學歷這件事情我不確定哪個等級的職缺開始會不重要,

但是到我這次面試為止我還是很深刻感受到兩件事:

有沒有博士,哪裡畢業的。

在台灣我不確定,

但是在日本我真的這次面試的十幾個裡面沒問我博士這件事的可能不到五家,

問到我都很想回去念博士XD。

哪裡畢業這件事情,首先你是不是日本學歷,

我覺得日本學歷的加分點應該是語言,因為我被問說有沒有在日本念書過,

我回答沒有之後都是接「阿不過你日文這麼好沒什麼問題」。

那當然如果在日本念的是東大絕對不只是語言能力加分而已啦。

另外面十幾家下來我只有少數幾家(應該五家左右吧)有特別問到清大跟台大,

然後裡面有三家是搞錯北京清華跟台灣清大,

一家是因為他們有認識台大教授,

最後一家是因為主管自己是東大的所以特別說了句「台大也算是舊帝大捏」。

所以台大在日本有沒有用,說實話我覺得有用的機率很小,

但是他們分不分得出來台清交、甚至知道台大是舊帝大,我覺得也是有的。

所以不需要因為自己沒有台清交就很緊張,但是有的話請自信大聲的說出來吧。


情緒調整


這次面試不是從頭到尾都很順利的。我從一開始的自信滿滿,

被拒絕以後想要多方嘗試,結果各種不順遂開始變成亂槍打鳥,

面得很混亂面到懷疑人生,

當時真的覺得乾脆不要面了學人家轉什麼職。

後來剛好遇到台大校友會,跟一個學姊聊了短短的幾十分鐘,

但是她當時說「十家真的不算多」讓我突然回頭冷靜下來想想,

我現在是真的在找我要的工作呢?還是在想辦法脫離讓我不開心的環境而已?

如果我沒有辦法搞清楚這點,很有可能就是跳到另一個火坑而已。

於是我決定把當時手上剩下的面完就休息一陣子,結果就拿到內定了XD。


感謝看到這裡的你。

這次轉職批踢踢各個看板的資訊都幫了很多忙,

所以如果有什麼問題想問就儘管來吧,

我會盡我能力幫你的!


--

All Comments

Caroline avatar
By Caroline
at 2019-12-04T20:54
“英文幾乎是母語程度”?! 台灣土生土長的這樣說
Susan avatar
By Susan
at 2019-12-06T18:56
簡直嚇壞長居美國的,我們還沒人敢這樣說呢
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2019-12-11T11:33
看到這一句我就直接end,台清交畢業生英文大多只有美國
Doris avatar
By Doris
at 2019-12-13T09:56
小孩程度,只想秀你是台清交畢業的吧
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2019-12-16T11:14
就算是大學究所在美國讀的,也沒人敢自稱英文母語
Rachel avatar
By Rachel
at 2019-12-17T12:45
同樓上
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2019-12-21T10:54
推!謝謝分享!
Christine avatar
By Christine
at 2019-12-22T20:04
不曉得一樓認為高中大學在美國讀有沒有資格說接近母語
程度?
Blanche avatar
By Blanche
at 2019-12-25T12:40
長居美國英文不流利的其實很多 不是長居美國英文就自
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2019-12-28T06:41
動變好 我認識近母語能力的反而都是台灣就講得嚇嚇叫
Kama avatar
By Kama
at 2020-01-01T16:22
長居美國英文一定好?
Kama avatar
By Kama
at 2020-01-05T19:05
我高中大學在英語系國家讀也沒聽過其他留學生講自己英文
母語程度,所以同一樓我看到那句也驚了一下XD
Annie avatar
By Annie
at 2020-01-07T19:34
? 我表妹高中出來然後大一就是sorority 這樣算母語程度嗎
?我覺得算啦 嘻嘻
Edwina avatar
By Edwina
at 2020-01-08T15:19
說不定他國中小在英語系國家長大的啊
William avatar
By William
at 2020-01-12T07:34
笑死 975就覺得自己母語程度
Linda avatar
By Linda
at 2020-01-12T12:22
如果是從小到國中畢業都在美國長大,高中才回台灣是
可以說母語程度啦
Lydia avatar
By Lydia
at 2020-01-15T20:12
感謝心得分享 ~~ 這是日本求職不是在美國求職沒什麼好在
母語與否起爭議的吧 ☺ ☺ ☺ ☺ ☺
Kama avatar
By Kama
at 2020-01-20T15:08
除了母語那句 原PO很認真分享又很熱心幫忙 沒必要這
麼酸吧
Ula avatar
By Ula
at 2020-01-24T06:17
推,認真分享。有些鄉民很奇怪,人家自認母語程度關你
們什麼事,自認還需要給你們驗證哦?他只是背景介紹
而已又不是心得重點
Jack avatar
By Jack
at 2020-01-26T21:49
大家就事論事而已吧,一樓也沒批評其他東西
Brianna avatar
By Brianna
at 2020-01-31T02:40
正在日本求職 推一下
Emma avatar
By Emma
at 2020-02-04T05:39
大推心得文,跟自己同一領域很有參考價值
Odelette avatar
By Odelette
at 2020-02-08T22:25
謝謝分享~~
Kumar avatar
By Kumar
at 2020-02-13T04:29
英文母語程度大驚+1。大概10歲以前在英語系國家長住才有可
Zora avatar
By Zora
at 2020-02-15T09:31
能(不是一定)有接近母語的程度。有人說就算是移民第二代說
Belly avatar
By Belly
at 2020-02-19T02:11
英文,耳朵利一點的人還是聽得出來你家裡不是說英文的,因
Brianna avatar
By Brianna
at 2020-02-23T17:18
為用字豐富度跟腔調還是抓得出來。日文大概也一樣吧。
Ethan avatar
By Ethan
at 2020-02-27T06:01
靠杯阿 那句不是重點 整體寫得很不錯 不用狂鞭那句
Yuri avatar
By Yuri
at 2020-03-01T13:37
沒有鞭他啦,只是那句太驚人了。還是感謝他分享
Sarah avatar
By Sarah
at 2020-03-02T15:15
好不容易有這麼詳盡的轉職介紹與心路歷程,結果鄉民
一劈頭就是酸作者的文章中描述自己英語的內容,這樣
的風氣以後是誰還想要分享啦。
感謝作者大大分享,好人一生平安。
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2020-03-04T23:48
推好文,酸母語只是忌妒而已吧XD原PO又沒交代完整背景
Agnes avatar
By Agnes
at 2020-03-05T04:53
看到母語就跳腳是怎樣,原來這裡也有糾察隊喔?
Delia avatar
By Delia
at 2020-03-08T03:57
大家應該是覺得近母語程度不該TOEIC只考975。應該隨便考都
Adele avatar
By Adele
at 2020-03-12T19:06
滿分搭配TOEFL 110+或IELTS 8.5+。不過原po也許沒認真考吧
Kyle avatar
By Kyle
at 2020-03-15T01:37
推 我找工作的經歷跟你挺像的 面了十多家大都被拒絕 心灰
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2020-03-17T22:51
意冷想說把剩下的面試都結束掉(反正多半也不會成功)後
Daniel avatar
By Daniel
at 2020-03-21T16:43
挑個台灣的新創轉職 放棄出國 結果就上了一家日本外商
Andrew avatar
By Andrew
at 2020-03-23T19:13
大家也沒必要嫉妒吧,都是早就住在國外的人
Gary avatar
By Gary
at 2020-03-24T19:15
有點好奇為什麼會被一直問有無博士學位?因為看起來原po求
職方向都是営業職位,會這麼要求學歷嗎。@@有問過業界人士
背後原因嗎?
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2020-03-27T13:11
好多崩潰,隨便回幾句就驚天駭浪
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2020-04-01T02:36
好厲害的分享 在國外工作真的不容易 要比其他母語人士
都拼
Hedy avatar
By Hedy
at 2020-04-02T08:18
那些人大概在美國被電到翻掉所以來這裡發洩情緒吧
推原PO熱心分享
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2020-04-04T05:10
一樓是跟原PO很熟喔 又知道人家英文多好?
Steve avatar
By Steve
at 2020-04-08T22:36
通常會在這裡亂嗆人的 人生大概都很慘吧
Blanche avatar
By Blanche
at 2020-04-10T09:39
用心好文推推
William avatar
By William
at 2020-04-10T14:07
住在美國才會知道要敢自稱英語是母語程度的人寥寥無幾
Poppy avatar
By Poppy
at 2020-04-15T03:33
謙虛和嘴賤差很多啦,一樓那個是後者
Kama avatar
By Kama
at 2020-04-16T00:04
推認真厲害的分享
Freda avatar
By Freda
at 2020-04-16T03:15
這麼優秀的人才 不知道年薪有沒有談到一千萬
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2020-04-19T12:44
千萬哥又來秀下限囉 XD
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2020-04-22T16:12
感謝分享!不過看到母語那邊我也是一驚:p 可能一般認定
的母語,會是寫說從小在國外長大,而不是提到toeic, toef
l之類的XD
Donna avatar
By Donna
at 2020-04-25T04:51
好奇為什麼營業職這麼要求實作經驗?(養細胞五年之類
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2020-04-29T12:43
個人覺得以原po所述的學經歷和語言能力 在日本應該是工作來
Lydia avatar
By Lydia
at 2020-05-03T13:11
找你 不至於找得這麼辛苦才對 但也許是生技業比較特別?
Steve avatar
By Steve
at 2020-05-04T14:45
外國人在日本,工作會來找你的大概只有it和服務業吧
Wallis avatar
By Wallis
at 2020-05-06T18:21
博恩也說自己是母語程度啊...
Catherine avatar
By Catherine
at 2020-05-08T01:13
推熱心分享
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2020-05-08T03:00
某鄉民不就這個版的長駐酸民 不意外阿,就是硬要酸,
我覺得在國外過很魯硬要靠這樣酸人才能發洩的話那不如
回台灣還快活點 是吧?
Olga avatar
By Olga
at 2020-05-11T19:43
呵呵,看到一句母語就跳腳end文的才是驚天駭浪吧大哥
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2020-05-16T00:24
Dinah avatar
By Dinah
at 2020-05-20T08:16
一樓根本雞蛋裡面挑骨頭,謝謝分享有用資訊
Mia avatar
By Mia
at 2020-05-22T16:53
推分享!
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2020-05-24T12:01
To原po 嗯無論如何還是恭喜轉職成功囉 小弟也是在日外資系
Isla avatar
By Isla
at 2020-05-26T10:27
藥廠 應該不算同行但也請多交流指教囉
Mason avatar
By Mason
at 2020-05-27T00:00
出不來的嗆成功出來的,也真是好玩
Michael avatar
By Michael
at 2020-05-29T04:33
不是母語人士寫自己是母語,我當然可以提出來呀
Lily avatar
By Lily
at 2020-06-01T12:55
忘了我在美國,不像台灣沒有言論自由,動不動就被攻擊
Hazel avatar
By Hazel
at 2020-06-02T15:57
沒錯 ptt根本也沒有言論自由 動不動就被攻擊 好怕
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2020-06-05T13:39
感謝分享 重點是在日本求職過程經驗分享吧
Sarah avatar
By Sarah
at 2020-06-09T15:55
推個分享
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2020-06-13T10:12
cityport你還敢回來啊,你有嘴賤的自由,就要有被回嗆
的心理準備,不然就關掉網路回家找媽媽
Mia avatar
By Mia
at 2020-06-17T12:50
咦 原來我沒推過嗎 推一個
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2020-06-21T01:39
補充當初看也有嚇到 因為覺得就算 990 都不能關聯母語等
級了何況是 975。只寫母語等級我可能反而還不太會嚇一跳
不過覺得不是重點當初看就也沒推文 忘記海外版應該很多
人會有一樣想法 不過反過來說 975 也不能當不是母語等級
的證據啦因為也是有可能因為隨便考錯幾題 個人標準是 IE
LTS 跟 TOEFL 接近滿分我才會覺得也許可以佐證母語等級
Franklin avatar
By Franklin
at 2020-06-24T03:13
總之恭喜 然後分享得很清楚 關於自己的部分我覺得寫了的
確會有參考價值得多 只是順便給你個建議出了國這樣寫真
的會讓人困惑~ 參考就好囉
Oliver avatar
By Oliver
at 2020-06-26T13:15
又愛嗆人又玻璃心 笑死人
Dinah avatar
By Dinah
at 2020-06-27T18:07
人在美國就覺得自己很屌 我也是可以理解啦
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2020-06-28T11:25
去德州玩時那裡的墨西哥打工仔也是一臉唱秋樣
Daniel avatar
By Daniel
at 2020-06-28T23:57
在GOOGLE工作的大學同學倒是非常謙虛
Madame avatar
By Madame
at 2020-07-03T18:27
一些來日本工作的台灣宅也是很屌 結果年薪500萬 笑死
稅繳下去 還不如回台積電領180W 難怪幾年後包包款款走人
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2020-07-05T09:04
回台 然後拿著日本工作經驗耍屌 結果只是錢賺太少活不下
Bennie avatar
By Bennie
at 2020-07-08T11:24
要屌就歸化日本放棄中華民民國籍 我看沒幾個人有那個覽趴
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2020-07-12T17:27
千萬哥最近又比較有空回文了呀
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2020-07-13T11:43
年末D社趕案子蠻忙的ㄅ,不愧是大大
Bennie avatar
By Bennie
at 2020-07-16T21:12
不用放棄中華民國籍啊,日本又不承認。去對岸大使館拿
放棄證明就好
Kristin avatar
By Kristin
at 2020-07-18T05:01
你們是小孩子嗎 XD
Doris avatar
By Doris
at 2020-07-22T12:27
真的傻眼一堆小孩LOL
Blanche avatar
By Blanche
at 2020-07-25T01:29
感謝分享!
Irma avatar
By Irma
at 2020-07-26T04:30
印象中一些制式化的履歷,「母語」下來就是「接近母語」
。如果覺得自己比第三等級高,自然會選這項。台灣很多
分作「精通」「中等」「略懂」的也差不多
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2020-07-29T03:02
某層的z大,你確定剛大學畢業的新鮮人台積電年薪180嗎
?沒有的話你要補?!別無知好嗎?還有工作時數都一樣
Daniel avatar
By Daniel
at 2020-08-03T00:58
近似母語我沒意見。我有在美國讀4年大學英文卻爛的要死
Susan avatar
By Susan
at 2020-08-04T00:38
的高中同學,也有從來沒出過國卻可以跟老外對答如流的
大學同學。學習能力和心態比較有差...
Queena avatar
By Queena
at 2020-08-08T19:06
Rich Chigga自學英文從youtube,他的英文口說應該比很多
自以為住美國的還要好

日本旅館面試服儀問題

Annie avatar
By Annie
at 2019-11-28T18:23
乳題 剛好朋友介紹日式旅館的職缺,所以有點偷吃步的跳過書面選考的部分 問題是朋友詢問老闆注意事項,老闆反而說「不用特別穿正裝,穿平常的�� ...

沖繩就業博覽會 11/30高雄 & 12/1台北

Michael avatar
By Michael
at 2019-11-28T04:02
一年一度,由官方主辦的沖繩就業博覽會即將在11/30、12/1登場 十多家沖繩企業及公司到台灣直接徵才, 有興趣者請務必註冊報名,當天將提供職缺情�� ...

新加坡、荷蘭、台灣海內外PM職涯規劃分享

Blanche avatar
By Blanche
at 2019-11-28T00:35
有圖好讀 Medium 版: https://medium.com/3pm-lab/be-the-pm-for-your-pm-career-f6e0385228b7 作者經驗: Peter 目前在新加坡 Grab 擔任 Lead Product Manager。 Peter 之前曾在荷蘭 B ...

日本轉職到合作公司

Leila avatar
By Leila
at 2019-11-27T16:42
大家好,小妹本人在日本工作約五年, 最近在轉職中遇到一些問題想請教各位。 我今年2月剛換到現在的公司,進去才發現和公司很多理念不合,於是� ...

Facebook 產品營運與 Ops PM 的工作分享

Joe avatar
By Joe
at 2019-11-26T08:11
※ [本文轉錄自 Soft_Job 看板 #1Tt6s9I1 ] 作者: annedoo (安安) 看板: Soft_Job 標題: [心得] Facebook 產品營運與 Ops PM 的工作分享 時間: Tue Nov 26 08:10:45 2019 來自新 ...