日綜影片翻譯 - 翻譯

By Annie
at 2015-09-17T09:20

Table of Contents

因公司所代理食品有一些日本綜藝節目有介紹
原廠有提供節目片段影片
影片長度從2分到8分不等

公司主管想把影片內容翻譯並加上字幕，
請問各位大大像這樣的CASE一般收費標準如何計算？

--

All Comments

By Ina
at 2015-09-17T17:49

我接翻譯社類似的案子大概是一分鐘70-100左右

By Callum
at 2015-09-15T13:36

────────────────────────────────────── [必]工作量：9月16日下午兩點到五點 3小時 [必]工作報酬：2500 [� ...

By Cara
at 2015-09-15T01:03

[必]前次自介：2015/2/4 [必]工作身分：全職／口譯／筆譯 [必]服務內容及費率：口譯: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1283760236.A.798.html �� ...

By Hedwig
at 2015-09-14T10:45

※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。標註 [必] 是必填，[選] �� ...

By Susan
at 2015-09-13T16:07

By Yuri
at 2015-09-13T16:04

[必]工作量：已徵得（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪文。） [必]工作報酬：3/字以中文計 [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：電影 [必 ...