日翻中/中翻日 一般、商業、電玩 - 翻譯

[必]工作身分：兼職
[必]服務內容及費率：日->中筆_全：視案件 / 中->日筆_全：視案件
　
[必]擅長領域：一般、商業書信、電玩動漫、旅遊
[必]擅長類型：說明書、廣告文案、
[必]試　　譯：接受試譯（300字以下）
──────────────────────────────────────
[必]聯絡方式：電話orEmail
[選]聯絡時間：
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：銘傳大學應用日語學系畢業
[必]翻譯經歷：線上遊戲日文化、Play Station3遊戲中文化、 操作手冊中文化、婚戒專賣店網站中文化、旅遊書中文化
[選]工作經歷：
[選]翻譯證照：
[選]語言證照：JLPT一級2006年
[選]其他證照：
──────────────────────────────────────
[必]自我介紹：由於幼年時曾於日本生活數年，對日文產生親切感，故於成長後進修學習正式日文，同時也對翻譯這塊領域有了極大興趣。
──────────────────────────────────────
[選]翻譯作品：天使之戀online改版內容日文化、魔界戰紀4中文化、操作手冊中文化、藥學教育第三者評價實施綱要中文化
[選]個人網站：
──────────────────────────────────────
[選]其他說明：還是個初出茅驢的新手，請多多指教！

--