金屬的活潑性 - 翻譯

By Andrew
at 2012-04-09T00:32

Table of Contents

前幾天朋友問我，因為本身非化學系，所以不是很清楚

在此想請問各位

中文來說，化學元素之中的金屬類，如Au Ag的活潑性可這樣比較：

Hg 比 Ag 活潑

那麼 "活潑度" 的英文該如何解釋呢

謝謝大家~~

--

All Comments

By Kumar
at 2012-04-11T05:32

activity of metals

By Olive
at 2012-04-13T21:20

謝謝樓上~~ 我被我朋友的一句"out-going"給迷惑了><

By Olga
at 2012-04-17T08:23

By Barb Cronin
at 2012-04-07T20:32

※ [本文轉錄自 Salary 看板 #1FVyC14O ] 作者: hn14908745 (Wilson) 看板: Salary 標題: [問題] 翻譯有年齡的限制嗎? 時間: Sat Apr 7 12:30:54 2012 我知道翻譯有分口譯�� ...

By Eartha
at 2012-04-07T09:13

[必]工作量：約8500字論文 [必]工作報酬：1字以英文原文計價 [必]工作類型：筆譯 [必]涉及語言：英 [必]所屬領域：管理 [必]工作性質： [必]截稿日�� ...

By Puput
at 2012-04-07T07:44

最近后冠這家公司有招募兼職翻譯人員，爬文後沒看到相關的討論串，想請教各位，這家公司怎樣? http://www.crowns.com.tw/ 這是他們家的網址公司在新� ...

By Isla
at 2012-04-06T16:24

[必]工作量：Case-by-Case [必]工作報酬：按件計酬 [必]工作類型：筆譯 [必]涉及語言：中翻英(或英翻中) [必]所屬領域：涵蓋自然科學+社會科學領域 [必]� ...

By Anonymous
at 2012-04-06T01:04