日翻中_桌遊規則 - 翻譯

Doris avatar
By Doris
at 2020-04-07T10:47

Table of Contents

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:

* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 4600字左右(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。)
[必]工作報酬: 以日文每字0.6-1.0元報價
[必]涉及語言: 日譯中
[必]所屬領域: 桌上遊戲
[必]文件類型: 規則書
[必]截 稿 日: 4/22
[必]應徵期限: 4/7-4/10
[必]聯絡方式: 請來信報價 [email protected] ,若無回信代表不採用
[必]付費方式: 完稿後 2 天內付清,若需要支付訂金可討論

──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 用詞須保持一致性
[選]參考段落: 線上規則書 https://tinyurl.com/s4tvmcw
[選]試 譯 文: 請試翻左上角介紹的綠色文字
[選]其他事項: 謝謝報價

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

大推JacobWu留學SOP翻譯

Catherine avatar
By Catherine
at 2020-04-04T23:32
◎帳號(譯者或案主):JacobWu(不要站內) ◎評價(正評或負評):正評 ○事由: 最初我的SOP是和代辦討論出來的,然而被熟識的教授批評內容有很多可 ...

電力電子類 IEEE 期刊投稿 英文修飾

Elma avatar
By Elma
at 2020-04-02T14:00
[必]工 作 量: 2000-3000字 [必]工作報酬: 2/字 [必]涉及語言: 英文 [必]所屬領域: 電力電子 / 電子 / [必]文件類型: 論文投稿 [必]截 稿 日: 不 ...

商業報告中譯英一萬字

Frederic avatar
By Frederic
at 2020-04-02T08:48
[必]工 作 量: 一萬字左右 [必]工作報酬:一個字1.8到2.5 [必]涉及語言:中譯英 [必]所屬領域:商業 [必]文件類型:報告 [必]截 稿 日:4月10號 [必]應徵� ...

英文碩士論文-資訊工程類

George avatar
By George
at 2020-04-02T00:25
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 約15000字 [必]工作報酬: 1.2 台幣/字 [必]涉及語言 ...

中譯日 2.5元/字 一般書信 急件

Lydia avatar
By Lydia
at 2020-04-01T10:55
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES [必]工 作 量: 約150中字內 [必]工作報酬:2.5元/字 (以中文計價) [必]涉�� ...