日譯中_影片＿約三小時 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES


[必]工 作 量： 1小時/3000，研討會報告可提供簡報資料檔參考，總計約三小時
[必]工作報酬： 3000/1小時
[必]涉及語言： 日譯中
[必]所屬領域： 身心障礙者就業相關，企業分享他們工作內容與心得
[必]文件類型： 研討會報告內容，以日文報告需打成中文
[必]截 稿 日： 12/9
[必]應徵期限： 12/5
[必]聯絡方式： [email protected] 郭小姐
[必]付費方式： 12/20電匯
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 我們會提供影片，並請將其中日文部分打成中文（總計約三小時）
並在中文文稿完成後至我們公司（新店）
協助剪接人員將字幕上到影片
上字幕那一天全天薪水以3000元計（若未滿全天也以全天計）

[選]參考段落：
[選]試 譯 文：
[選]其他事項：來信請附履歷並檢附日檢一級證明文件

──────────────────────────────────────


--