有人認識溫洲浙江附近的翻譯嗎3/27~31 - 國貿工作討論

Michael avatar
By Michael
at 2008-03-17T18:05

Table of Contents

※ [本文轉錄自 Salary 看板]

作者: rainymorning (夠啦) 看板: Salary
標題: [情報]有人認識溫洲浙江附近的翻譯嗎3/27~31
時間: Mon Mar 17 18:01:58 2008

一個賣石材的台商老闆最近有三個國外客戶要來驗貨

但苦於找不到夠好的翻譯
要熟一些石材的術語 (但其實網路上都找的到)
客戶的母語也不是英文 敢講應該就ok了
他們覺得以前找的翻譯水準都不好
竟然叫我從台灣過去翻譯
但是我沒空
拜託有誰知道溫洲附近有英文翻譯
請回我信箱 謝謝
另外
有誰知道台商版在哪裡呀?


--
Tags: 國貿

All Comments

forward 報價~求救

Noah avatar
By Noah
at 2008-03-17T14:59
※ 引述《prigle ()》之銘言: : 唉~沒有報價就覺得很煩 : 現在突然一個客戶要我報熱門點給她 : 但我們公司除了越南 較優外 沒有其它的耶 : 畢竟我們公司是空運為優勢 海運這部份比較弱一點 : 要我多報點給她 但是我不知道該報那些點給她耶 : 不知道我該提供那些點給她比較好呢 : 美國的話 ...

TERMS

Ina avatar
By Ina
at 2008-03-17T13:51
這封信的前述是有關於我司向進口商下訂單,現在問題在於付款條件部份。 我司有好長一段時間沒跟這位進口商做交易,後來開始恢復貿易流程後, 我們根據他們的TERMS: NET 30DAYS,向他們下單。以下是他們的回覆: Thank you for your above order. I have been ...

空運重量費用

Mary avatar
By Mary
at 2008-03-17T13:25
※ 引述《bbibbo (金魚‧擱淺人海灘)》之銘言: : 請問: : 假設有一批貨擬以空運方式運出, 該批貨實際重量為3 9 公斤, 航空公司報價運費為 : N o r m a l R a t e 每公斤N T D 2 2 0 , Q u a n t i t y R a t e 每公斤 : N T D 1 ...

版主之必備條件

Lydia avatar
By Lydia
at 2008-03-17T12:19
提醒一下,要當版主的必備條件 新增之版主須符合 上站500/發表200 註冊時間滿一年之限制。 以免熱心版友興沖沖發表政見,最後卻資格不符。 -- How much is enough? Itand#39;s not a question of enough. Itand ...

空運重量費用

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2008-03-17T08:11
請問: 假設有一批貨擬以空運方式運出, 該批貨實際重量為3 9 公斤, 航空公司報價運費為 N o r m a l R a t e 每公斤N T D 2 2 0 , Q u a n t i t y R a t e 每公斤 N T D 1 8 0 , 則應支付航空公司之重量費用為? 為什麼答案是:N T D ...