有關Payment的中譯 - 國貿工作討論

Table of Contents


我司是跟德商生意往來,合作約半年,這半年來雖僅有數次交易

但付款方式都僅只於T/T with Order.

不過這次的詢價內容,他卻改為:

Payment: net by T/T 30 days from date of AWB

我不是很懂這句的意思,可否請版友幫我解釋一下,

我知道AWB是德國提單號碼的意思… 其他的就有勞各位了~ 謝謝

--

All Comments

Ula avatarUla2007-10-20
是不是提單日期後30天付款
Joseph avatarJoseph2007-10-25
AWB不一定是德國的提單號碼 DHL或FEDEX的提單號碼也叫AWB
Enid avatarEnid2007-10-30
所以這句話意思是提單日期30天後以TT付款沒錯