有關Payment的中譯 - 國貿工作討論

By Quanna
at 2007-10-15T22:46

Table of Contents

我司是跟德商生意往來，合作約半年，這半年來雖僅有數次交易

但付款方式都僅只於T/T with Order.

不過這次的詢價內容，他卻改為：

Payment: net by T/T 30 days from date of AWB

我不是很懂這句的意思，可否請版友幫我解釋一下，

我知道AWB是德國提單號碼的意思… 其他的就有勞各位了~ 謝謝

--

Tags: 國貿

All Comments

By Ula
at 2007-10-20T20:08

是不是提單日期後30天付款

By Joseph
at 2007-10-25T17:30

AWB不一定是德國的提單號碼 DHL或FEDEX的提單號碼也叫AWB

By Enid
at 2007-10-30T14:52

所以這句話意思是提單日期30天後以TT付款沒錯

關於國外參展進撤場

By Audriana
at 2007-10-15T21:36

你指的是灣仔會場還是機場的新展館機場那個我不清楚,不過如果是灣仔那個, 大會確實是有配合的廠商但and#34;不是and#34;只有他們才能負責進退場你想想..如果只有他們才能做,那何必要給展商停車證 hand carry的怎麼搬進去?? 以國外的展來說..目前美國的展才有強制交由大會簽約的運輸公司搬進 ...

請問這段英文的意思

By Skylar DavisLinda
at 2007-10-15T20:33

Nov.9 is the closing day for the vessel which departs from Busan on Nov.13. We will ship the 10,000 pcs of XXX on Nov.6, This vessel arrives in KAO on Nov ...

超心得文..現在參展散場中(HK馬路上)

By Selena
at 2007-10-15T18:31

剛參展完China sourcing fair 2007 現在用3.5G Hsdpa行動手機上網在香港亞洲國際博覽館 ..坐巴士從博覽館到深圳結果人有夠多的..實在等死..andgt;andlt; 行李又多快累癱了給大家一個建議如果參完展會回深圳千萬不要坐直通巴..andgt;andlt; . ...

關於國外參展進撤場

By Quanna
at 2007-10-15T17:11

一般來說，每個展會都有指定的 FORWARDER 才能進退場你可以先問一下你一直配合的那家 FORWARDER 看他們國外 AGENT 是否可以進退場.... -- 不過我記得...香港展通常只要你提供進退場證給香港負責送貨的 FORWARDER. ...

請推薦合適的"廣告刊物"及"展覽類別"

By Susan
at 2007-10-15T16:33

外貿協會的國際商情雙週刊很不錯喔還會不時有送參展資訊網頁很爛不過刊物內容還不錯啦 http://www.taiwantrade.com.tw/tpt/lbp/publish/paper/change.htm ※ 引述《Noooob (*~小棉條兒的部落格~*)》之銘言： : 首先要敘述一下這間公司: ...

有關Payment的中譯 - 國貿工作討論

All Comments

Related Posts