有關信用壯裡面的問題 - 國貿工作討論

※ 引述《DarkFog (KBTalking快來啦>"<~)》之銘言：
: 個人目前是在一間小小間的紡織貿易公司上班(只有四個人)
: 今天有收到一份信用狀 以下是比較不懂的部分，特來請教一下~Orz
: 46A其中一項：CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MUST SHOW THE WORG
: (TEXTILES) ORDER NUMBER CONTAINER NUMBER TO THE ODER OF
: 公司名稱、住址、電話(有點長所以沒打)
: AND NOTIFY THE SAME AS CONSIGNED, SHOWING FREIGHT
: COLLECT 3 ORIGINAL AND 3 COPIES.
: 重點在黃標的字....麻煩各為前輩指教了。

consignee 打 to the order of 那一串公司名稱,住址,電話
Notify 就打 the same as consigned
提單上記得加註 " Freight Collect "

--
How much is enough?

It's not a question of enough.
It's a zero-sum game.
Somebody wins, somebody loses.
Money itself isn't lost or made.

--