期刊論文 光電/物理/材料/化學/固態電子 - 翻譯

Charlie avatar
By Charlie
at 2014-11-29T16:38

Table of Contents

──────────────────────────────────────
[必]前次自介:
[必]工作身分:兼職筆譯
[必]服務內容及費率:中譯英、英譯中/1 TWD per word(粗略定價而已,彈性大,可商議)
[必]擅長領域:光電/物理/半導體/材料/化學/固態電子
[必]擅長類型:期刊論文/學位論文翻譯/潤飾
[必]試  譯:可接受試譯,試譯文章長度約80-100字
[必]聯絡方式:[email protected] 0910106437
[選]聯絡時間:anytime
──────────────────────────────────────
[必]學  歷:國立交通大學電子物理所 碩士 博士
[必]翻譯經歷:博士班四年來幫實驗室的同學們潤稿期刊論文、演講稿...等
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹:在交大光電郭浩中老師實驗室做研究四年,
長期擔任實驗室/系級或校級的外賓接待,
二度赴英國南安普敦大學進行短期研究,
與英國南安普敦大學研究團隊密切聯絡/合作三年;
提供實驗室朋友論文翻譯、寫作、潤稿...等工作。
英國南安普敦大學研究團隊發過許多Nature, Science系列期刊,
藉由與他們長期合作,我也學得撰寫高點術期刊論文的技巧。
以下為一些我寫的論文:

Advanced Energy Materials (IF=14.385)
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/aenm.201401280/abstract

ACS Nano (IF=12.033)
http://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/nn402976b

Solar Energy Materials & Solar Cells (IF=5.030)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0927024813002523

Optics Express (IF=3.525)
http://www.opticsinfobase.org/oe/abstract.cfm?uri=oe-20-S6-A836


[選]個人網站:(若未提供請勿刪除)
[選]其他說明:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────

--

All Comments

英文履歷/Cover Letter求職信/金融/科技

Ursula avatar
By Ursula
at 2014-11-28T16:27
[必]前次自介:2014-05-07 [必]工作身分:兼職筆譯 [必]服務內容及費率:英文履歷 + Cover Letter(求職信):5000元/份 [必]擅長領域:外商金融業、管理顧問業� ...

中譯英摘要300字

Damian avatar
By Damian
at 2014-11-28T07:50
※ 本格式僅限用於單次特約聘僱的口譯。長期或固定聘僱人員請選用 [徵才] 發文格式 ※ 發文前務必先讀過版規與參考費率公告。 以下 [必] 是必填,[� ...

財金經濟/行銷商管/留學面試/體育觀光

Candice avatar
By Candice
at 2014-11-27T22:00
[必]前次自介: [必]工作身分:兼職 口筆譯 [必]服務內容及費率:英譯中 1.5-1.8/字 (視內容) 中譯英 1.8-2.5/字 (視內容) 特� ...

1.8/字 筆 中譯英 簡報 2700字 20141130

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2014-11-27T20:20
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: * 如已讀過,請填 YES ──────────────────────�� ...

俄文影片部分聽翻_3000元

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2014-11-27T12:32
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes ────────────────────────────────� ...