校稿 _0.8元/1字_中譯英_歴史學術領域 - 翻譯

Freda avatar
By Freda
at 2016-10-17T17:41

Table of Contents

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:

* 如已讀過,請填 YES yes
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 8261字(中文字含標點丶引文)
[必]工作報酬: 0.8元一字,共6608元
[必]涉及語言: 中譯英
[必]所屬領域: 歷史學
[必]文件類型: 學術論文
[必]截 稿 日: 11/1
[必]應徵期限: 徵到截止
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 完稿後2天內付清

──────────────────
[選]工作要求:翻譯文件為學術文章,需協助潤稿,使譯文更符合原文。譯者英文能力
必須接近或為母語人士,具世界史丶英文研究背景者佳。

--

All Comments

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-10-18T13:47
已寄信,謝謝。

中譯英 論文,電腦相關

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2016-10-16T12:38
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:Yes ────────────────────────────────� ...

0.8/字_英譯中_教育期刊_約1000字

David avatar
By David
at 2016-10-16T01:19
[必]工 作 量: 約1000字 [必]工作報酬: 1.5/字 [必]涉及語言: 英譯中 [必]所屬領域: 教育/需看懂統計圖表 (參考試譯文連結) [必]文件類型: 期刊摘要 [ ...

急件 1.5/字 中翻英 自傳履歷約700字

Damian avatar
By Damian
at 2016-10-16T00:16
[必]工 作 量: 約700字 [必]工作報酬: 1200元 [必]涉及語言: 中譯英 [必]所屬領域: 一般 [必]文件類型: 履歷自傳 [必]截 稿 日: 10/18 14:00 [必]應徵期�� ...

0.9/字_英譯中_商業文章_1000字_20161020

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-10-15T18:12
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:Yes ────────────────────────────────� ...

一位譯者該有的職業操守

Gary avatar
By Gary
at 2016-10-15T12:08
以下有感而發,手機發文排版有亂請見諒。 其實在我還是一介譯界菜鳥時,某位在板上爭議頗多的前輩就已經很有名了。而我也相信,一位譯者曾�� ...