歐洲商科碩士申請 CV+動機信+推薦函 - 翻譯

[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： CV約200字+動機相關問題小ESSAY約600字+推薦信約400字
[必]工作報酬： 1元/字
[必]涉及語言： 英文
[必]所屬領域： 商業管理
[必]文件類型： 歐洲商學院碩士申請文件
包含CV(profile跟工作經驗部分)+小ESSAY+2封推薦信
[必]截 稿 日： 12/5
[必]應徵期限： 徵到為止
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 完稿後2天內付清。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 希望有留學文件經驗者
除了文字流暢外，能提供段落安排跟整體內容方向的建議
[選]參考段落： 如下

[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
I am keen to gain more skills related to finance, marketing and strategic
planning in order to know the whole picture of business operating. I want to
learn how an organization interacts with external environment and how it
manages business risks and properly responses to increasingly unpredictable
changes. I am eager to enhance my ability in data analysis and reasoning skills. Most
of the skills I gained mainly focused on recording and evaluating historical
financial performance, which is regarded less valuable since it cannot
generate extra revenue. However, these historical data are actually a gold
mine for decision-makers. I want to acquire the ability to translate the
abundance of meaningless historical data into valuable information to support
future strategic planning.

[選]其他事項：歡迎高手來信開價~
應徵者請註明可交稿的時間，開價，附上一份過往修改的SAMPLE為佳
(站內信後會提供我的信箱作聯絡)
──────────────────────────────────────

--