求職遇到不肖公司!! - 翻譯

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-04-18T11:54

Table of Contents

首次PO文,如排版不好,請見諒。

最近求職實在遇到太多不肖的公司,不得不跟大家分享一二,公布一下這些公司應徵人的
誇張行徑,讓其他無辜求職者不要繼續踩雷吃虧。

其中一間是工程業界赫赫有名的「啞降」工程,3月底通知面試,我也依約赴試,跟經理
和主任及談過人事待遇和福利後,由於應徵翻譯,所以另有一位小姐拿文件給我翻譯,後
來再與我用英語交談,面試結束後,請我靜待通知。

然後2個星期過去,我想應該是他們有找到其他合適人選,所以繼續找其他工作,然後4月
9日在B公司面試後,啞降打電話問我上班了沒?說上次薪水開太高,能不能降低一點?考
慮到啞降有提供宿舍,我也降了價跟他達成共識,他請我等候通知。

這時難題來了,面試的B公司請我4/13開始上班,所以我得抉擇要選哪一間,並給予回覆
,最後考慮前瞻性等要件後,選擇啞降,也回信給B公司感謝肯定及青睞。

4/10啞降這位負責接洽的江先生打來說:「薪水人資那邊簽核過了,就等老闆,但他人在
國外,所以要等8~9天。」我也回覆OK,我了解了。

4/16早上江先生第三度來電確認說,「現在就等老闆他們開會討論,你確定會來上班喔?


我回答:「是的,我已經推掉3個工作,就等你通知上班了。」

江先生說:「好好好,我知道了。」

今天早上,沒想到收到了封簡訊,內容寫著:「很抱歉通知您,因總公司對於人力調度及
補充尚有疑義,最後未獲得董事長的認可,祈請見諒,並感謝您這段時間的配合。」

我整個大傻眼,回過神來打電話去,起先江先生手機還關機,後來打通後,我就問他,那
簡訊是最後結果嗎?你直到昨天都再打電話確認,我也告知你我已經選擇啞降,然後他講
的不外乎是重複簡訊內容,說不好意思,那是上頭的決定,他也不能怎樣。

我更火了,說「你跟人家說好的事,只因為總公司一句話就當什麼事都沒發生過,這樣信
譽何在?這不是一句不好意思就能解決的」,然後他開始撇責任,說打電話也只是跟我問
清楚,沒有承諾。

然後敷衍我說:「好啦,我想就到此為止。」

最終我大聲地重複一次「你們公司這樣處理事情的態度我沒有辦法接受,再見。」

除了這間,還有另一間日商「玩虹」也是類似情況,負責桃園捷運工程,當初請我面試筆
試後,又叫我到工務所附近探勘場地看能不能接受,最後也說職位關閉。

這兩間公司應徵員工的態度,以及事後的處理方式都令人相當不齒,一來一往也讓求職的
我浪費很多人力物力,現在說出來希望不要再有人受害,求職前要再三過濾!

以上是表姐求職期間遇到的。

--
Tags: 翻譯

All Comments

Joe avatar
By Joe
at 2015-04-23T02:32
這些公司不知在想什麼,這樣做他們其實也要花人花時間。
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2015-04-26T13:37
總結:上頭無能 不去也好
Dora avatar
By Dora
at 2015-04-28T16:13
這也太欺人了啊
白白推掉了另三間

0.6字_筆譯_日譯中_書籍 (電子音樂)

Rachel avatar
By Rachel
at 2015-04-17T12:10
────────────────────────────────────── [必]企業全名:城邦文化事業股份有限公司 之 易博士文化出版社 ...

徵求訪談翻譯志工感恩

Jake avatar
By Jake
at 2015-04-17T11:06
請問您願意接受訪談?我,因有一個研究計畫想訪談翻譯志工想訪談志工使用哪種翻譯軟 體協助翻譯,如google或 trados其他等,問題如下,只要花大家寶 ...

APP文件中譯西

William avatar
By William
at 2015-04-16T21:45
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告。YES 工 作 量:128字 工作報酬:300元 所屬領域:APP文件 文件類型:APP介面翻譯 截 稿 日:2015-04- ...

誠徵財報翻譯人員

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2015-04-16T16:15
────────────────────────────────────── [必]企業/組織全名:資誠聯合會計師事務所 [必]統一編號:0393253 ...

環境保護書籍英譯中 2400字

Ina avatar
By Ina
at 2015-04-16T16:10
[必]工 作 量: 2400字 [必]工作報酬: 1500元 [必]涉及語言: 英譯中 [必]所屬領域: 環境保護 [必]文件類型: 環境保護主義思想教育書籍 [必]截 稿 日: ...