法律契約書(原文中文) - 翻譯

[必]工 作 量： 500字(中287 英213)
[必]工作報酬： 1.2/中文字
[必]涉及語言： 已中譯英之文件，英文校稿
[必]所屬領域： 法律
[必]文件類型： 合約/契約
[必]截 稿 日： 2015/09/25 12:00
[必]應徵期限： 2015/09/24 22:00
[必]聯絡方式： 站內信(請勿水球)
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 讓文章簡潔流暢合文意，語氣時態一致，符合學術英文書寫方式。
有相關領域翻譯經驗佳。
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文： 甲方將船舶過戶登記至乙方名下，乙方同意登記為船舶之名義上所有權
人，甲方仍為船舶之實際上所有權人。
[選]其他事項： 請提供簡歷，謝謝!

--