法翻中(葡萄酒相關) - 翻譯

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2022-03-04T17:37

Table of Contents



[必]工 作 量: 原文300字以內
[必]工作報酬:一字1元,以中文計價,專有名詞可依原文計
[必]涉及語言:法譯中
[必]所屬領域:葡萄酒
[必]文件類型:資料簡介
[必]截 稿 日:雙方溝通
[必]應徵期限:徵到為止
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:現金轉帳,收到譯文的10個工作天內付款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:盡量多少對葡萄酒產區、風土有認識者
[選]參考段落:Le domaine réparti sur deux lieux différents, est d'une surface de 10 ha 50.
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:禁止使用google翻譯此類自動翻譯軟體交差

--

--
Tags: 翻譯

All Comments

Iris avatar
By Iris
at 2022-03-05T15:54
還是算了
Robert avatar
By Robert
at 2022-03-06T14:12
這個案主脾氣有點怪

George avatar
By George
at 2022-03-03T23:00
[必]工 作 量: 2775字 [必]工作報酬:0.7/1日文字 [必]涉及語言:日翻中 [必]所屬領域:法律 [必]文件類型:日文法條 [必]截 稿 日:3/13前 [必]應徵期限:3/7 [必]聯絡方式:debbie850822atgmail.com [必]付費方式:完稿後3天內立即匯款 ─────── ...

中翻英1.8元/字 約500-1000字

Candice avatar
By Candice
at 2022-03-02T17:05
[必]工 作 量: 約500-1000 字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。) [必]工作報酬: 1.8元/字 [必]涉及語言: 中翻英 [必]所屬領域: 教育(學術倫理相關) [必]文件類型: 文章 [必]截 稿 日: 雙方溝通,視內容多寡而定 [必]應徵期限: 徵到為止 [必]聯絡方式: 林小 ...

中譯日 1.5/字 學習計畫 1000字

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2022-03-01T23:44
[必]工 作 量: 1000字 [必]工作報酬:1500元 [必]涉及語言:中譯日 [必]所屬領域:部分篇幅涉及社會議題 [必]文件類型:申請大學日本語學程讀書計畫 [必]截 稿 日:3/4 [必]應徵期限:徵到為止 [必]聯絡方式:站內信後提供email聯絡 [必]付費方式:完稿後核對無誤當天轉帳付清。 ...

4/字 急件 英譯中 一般訪問 100字

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2022-03-01T20:28
※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式 ※ 標註 [必] 是必填,[選] 是選填。 ─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: * 如已讀過, ...

中翻英1.5元/字,約有600字

Adele avatar
By Adele
at 2022-02-28T20:36
[必]工 作 量: 588字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。) [必]工作報酬: 1000元/1.5元/字 [必]涉及語言: 中翻英 [必]所屬領域: 科技 [必]文件類型: 計畫結案報告摘要 [必]截 稿 日: 越快越好 [必]應徵期限: 徵到為止 [必]聯絡方式: 站內信 [必]付費方式: ...