為啥翻譯的案子大多那麼急 - 翻譯

By Genevieve
at 2011-12-31T12:26

Table of Contents

多給譯者一些時間不是很好嗎，翻出來的成品品質也比較好。
臨時抱佛腳真的很不好

--

All Comments

By Donna
at 2012-01-03T15:36

目前看到最快的是一天以內，應徵加截稿

By Gilbert
at 2012-01-08T09:29

有的是前一位翻太爛,業主緊急找人救火

By Harry
at 2012-01-09T05:06

或是譯者發現翻不完趕緊找人接剩下的

By Odelette
at 2012-01-10T10:22

救火的情況應該蠻不少的 @@ 不過救火有分幾種啦...
一種是譯稿品質真的太... 一種是可能不符發案方的需求但是

By Noah
at 2012-01-12T07:08

發案方和譯者的溝通狀況又不好所以才想另請高明><

By Kumar
at 2011-12-31T09:59

※ 此為單件譯案格式，不可用於長期徵才。 [必] 是必填， [選] 是選填。 ─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ───────� ...

By Tracy
at 2011-12-30T19:49

────────────────────────────────────── [必]工作量：PDF26頁，非常粗略估計約6000字，因為有一半是圖 [� ...

By Skylar DavisLinda
at 2011-12-29T23:28

────────────────────────────────────── [必]工作量：原文3800字 [必]工作報酬：4000 [必]工作類型：筆譯 ...

By Tristan Cohan
at 2011-12-29T16:06

[必]工作量：約2小時 [必]工作報酬： 15000元 [必]工作類型：口譯 [必]涉及語言：中英文 [必]所屬領域：文化藝術 [必]工作性質：隨行翻譯 [必]截稿 ...

By Lauren
at 2011-12-29T16:05

[必]工作量：約2小時 [必]工作報酬： 15000元 [必]工作類型：口譯 [必]涉及語言：中日文 [必]所屬領域：文化藝術 [必]工作性質：隨行翻譯 [必]截稿 ...