留學申請/工作履歷/企管/中英翻譯口譯 - 翻譯

Leila avatar
By Leila
at 2016-07-21T18:05

Table of Contents

[必]前次自介:2016 Apr 11  
[必]工作身分:全職媽媽兼職口筆譯
[必]服務內容及費率:

英譯中 1.3-2.0 /字
中譯英 1.5-2.5 /字
口譯 300-800/小時

[必]擅長領域:

申請留學之自傳/履歷
企業求職履歷/書信

商管類:行銷/廣告/各類產品介紹或文宣翻譯

英文工作&留學電話面試的口語教學&實境練習


[必]擅長類型:皆可
[必]試  譯:接受,翻譯300字以內, 口譯可用電話測試口說能力
[必]聯絡方式:站內信
[選]聯絡時間:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[必]學  歷:CUNY Baruch MBA
[必]翻譯經歷:

2007年MBA畢業後開始協助親友申請學校/工作等等
一路幫忙到現在
已經完成超過30個CASE

[選]工作經歷:請來信詢問
[選]翻譯證照:無
[選]語言證照:(若未提供請勿刪除,若有提供,請註明測驗年度)
[選]其他證照:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹:

外商經驗4年,紐約工作經驗3年(純美商,非亞洲人公司)
目前是全職媽媽

長期與許多老美主管與學校老師接觸,很了解申請與面試時時所需的重點
除了改文法以外,同時會針對內容幫忙修改

在美國待了五年,(研究所+工作)
雖非專業口筆譯出身,但可勝任大部分的案件需求

希望有需要的人可以與我聯繫
謝謝你們


[選]翻譯作品:(若未提供請勿刪除)
[選]個人網站:(若未提供請勿刪除)
[選]其他說明:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

Callum avatar
By Callum
at 2016-07-26T05:14
口譯300-800???
Hedy avatar
By Hedy
at 2016-07-26T19:48
寫錯...請忽略。orz

0.8/字_英文_期刊_4000字_20160728

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-07-21T16:49
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀�� ...

算字數...虧大了 T_T

Heather avatar
By Heather
at 2016-07-21T12:12
不久前幫前公司的同事接了公司另一個部門的一個翻譯案 三分文件總共 4000多字 中翻英 電子公司生產管理文件 有點急 要求三天內交稿 含後面修改 ...

日本德島婚宴主持

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-07-21T02:02
來信好多唷!超過我預估了! 先暫停讓我好好看看現有的信件囉! 謝謝大家! [必]工 作 量:婚宴為周日,預計讓您搭周五早上的班機抵達,周一� ...

論文題目 中翻英

Jacob avatar
By Jacob
at 2016-07-20T21:14
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

2/字_筆_中譯英_論文_1000字_20160725

Candice avatar
By Candice
at 2016-07-20T18:56
已徵到 恕不一一回信 謝謝大家 [必]工 作 量: 約1000字 [必]工作報酬: 2元/字 [必]涉及語言: 中譯英 [必]所屬領域: 護理 [必]文件類型: 論文摘要 [�� ...